Translation of "Haemoglobin" in German
Dosing
should
be
titrated
as
necessary
to
maintain
the
haemoglobin
target.
Die
Dosierung
sollte
so
eingestellt
werden,
dass
der
angestrebte
Hämoglobinwert
aufrechterhalten
wird.
EMEA v3
Platelet
counts
and
haemoglobin
level
should
also
be
monitored
at
regular
intervals.
Die
Thrombozytenzahl
und
der
Hämoglobinwert
sollten
in
regelmäßigen
Abständen
bestimmt
werden.
EMEA v3
Consequently,
haemoglobin
and
blood
pressure
should
be
closely
monitored.
Daher
sollten
Hämoglobinwert
und
Blutdruck
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
Dose
adjustment
in
order
to
maintain
haemoglobin
values
at
the
desired
level:
Dosisanpassung,
um
die
Hämoglobinwerte
im
gewünschten
Bereich
zu
halten:
EMEA v3
This
is
characterised
by
a
sustained
decrease
in
haemoglobin
despite
an
increase
in
Silapo
dosage.
Dieses
zeigt
sich
durch
eine
anhaltende
Verminderung
der
Hämoglobinwerte
trotz
Steigerung
der
Silapo-Dosis.
ELRC_2682 v1
Thereafter
the
haemoglobin
can
be
measured
at
longer
intervals.
Danach
kann
der
Hämoglobinwert
in
größeren
Zeitintervallen
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1
Haemoglobin
values
gradually
improve
after
completion
of
INCIVO
dosing.
Die
Hämoglobinwerte
verbessern
sich
schrittweise
nach
dem
Ende
der
Behandlung
mit
INCIVO.
ELRC_2682 v1
People
with
this
condition
cannot
make
enough
haemoglobin,
a
protein
in
the
blood
that
carries
oxygen.
Hämoglobin
ist
ein
Protein
im
Blut,
das
Sauerstoff
transportiert.
ELRC_2682 v1
Dosing
should
be
interrupted
until
haemoglobin
values
have
normalised.
Die
Behandlung
sollte
unterbrochen
werden
bis
sich
der
Hämoglobinwert
normalisiert
hat.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
in
patients
with
kidney
disease
was
the
increase
in
haemoglobin.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
bei
Patienten
mit
Nierenversagen
war
die
Erhöhung
des
Hämoglobin.
ELRC_2682 v1
The
haemoglobin
level
should
then
be
monitored
at
regular
intervals.
Danach
sollte
der
Hämoglobinwert
in
regelmäßigen
Abständen
kontrolliert
werden.
EMEA v3
Occasionally,
your
individual
haemoglobin
values
may
be
above
and
below
this
recommended
target
level.
Gelegentlich
können
Ihre
individuellen
Hämoglobinwerte
unter
oder
über
diesem
empfohlenen
Zielbereich
liegen.
EMEA v3
Therefore
your
haemoglobin-levels
and
your
blood
pressure
should
be
controlled.
Daher
sollten
Ihr
Hämoglobinwert
und
Ihr
Blutdruck
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
The
haemoglobin
values
should
not
exceed
a
value
of
12
g/dl.
Die
Hämoglobinwerte
sollten
einen
Wert
von
12
g/dl
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
haemoglobin
values
should
not
exceed
a
value
of
12g/dl.
Die
Hämoglobinwerte
sollten
einen
Wert
von
12
g/dl
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1