Translation of "Hafnium" in German

The catalyst preferably contains 0.5 to 5% by weight of hafnium or zirconium or both.
Vorzugsweise enthält der Katalysator 0,5 bis 5 Gew.-% Hafnium oder Zirkon oder beides.
EuroPat v2
The thorium may be replaced by hafnium.
Das Thorium kann durch Hafnium ersetzt werden.
EuroPat v2
M is a metal of the group comprising titanium, zirconium and hafnium,
M ein Metall aus der Gruppe Titan, Zirkonium und Hafnium ist,
EuroPat v2
Transition group IV of the Periodic Table consists of the elements titanium, zirconium and hafnium.
Nebengruppe des Periodensystems enthält die Elemente Titanium, Zirkonium und Hafnium.
EuroPat v2
It is of advantage to use titanium, zirconium or hafnium as metal.
Als Metall wird vorteilhaft Titan, Zirkonium oder Hafnium eingesetzt.
EuroPat v2
The transition metal compounds to be hydrogenated are preferably zirconium, hafnium or titanium complexes.
Bevorzugt werden als zu hydrierende Übergangsmetallverbindungen Zirkonium-, Hafnium- oder Titanmetallkomplexe eingesetzt.
EuroPat v2
Furthermore, the MCrAl layer may contain zirconium, hafnium and tantalum.
Die MCrAl-Schicht kann weiterhin Zirkonium, Hafnium und Tantal enthalten.
EuroPat v2
The alloy according to the invention may contain up to 0.5% by weight hafnium as impurity.
Die erfindungsgemässe Legierung kann gegebenenfalls als Fremdkomponente bis 0,5 Gewichts-% Hafnium aufweisen.
EuroPat v2
Tantalum, hafnium and tungsten are also suitable.
Tantal, Hafnium und Wolfram eignen sich ebenfalls.
EuroPat v2
The transition metal used is, preferably, titanium, zirconium or hafnium.
Als Übergangsmetall werden insbesondere Titan, Zirkonium oder Hafnium eingesetzt.
EuroPat v2
Me is tetravalent titanium, zirconium or hafnium,
Me für vierwertiges Titan, Zirkonium oder Hafnium steht,
EuroPat v2
The hafnium improves the lateral strength in particular.
Das Hafnium verbessert insbesondere die Querfestigkeit.
EuroPat v2
The finished catalyst contains 1% by weight of manganese and 1% by weight of hafnium.
Der fertige Katalysator enthält 1 Gew.-% Mangan und 1 Gew.-% Hafnium.
EuroPat v2
The finished catalyst contains 8.3% of hafnium and 1% of manganese.
Der fertige Katalysator enthält 8,3% Hafnium und 1% Mangan.
EuroPat v2
It is possible to use any desired mixing ratios y:x of zirconium and hafnium.
Dabei können beliebige Mischungsverhältnisse y:x von Zirkon und Hafnium verwendet werden.
EuroPat v2