Translation of "Haggling" in German
The
Council
is
haggling
about
the
energy
target.
Der
Rat
feilscht
über
das
Energieziel.
Europarl v8
It
is
still
haggling
over
every
tiny
obligation
towards
the
European
Union.
Sie
feilscht
mit
der
Europäischen
Union
noch
immer
um
jede
kleine
Verpflichtung.
Europarl v8
As
far
as
I
am
concerned,
these
rights
are
not
for
haggling
over.
Für
mich
darf
es
um
diese
Rechte
kein
Feilschen
geben.
Europarl v8
But
allow
me
to
dispense
with
the
haggling.
Aber
erlauben
Sie
mir,
auf
Geschacher
zu
verzichten.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
been
looking
for
a
new
condo
or
haggling
with
my
insurance
company.
Ich
hätte
ein
neues
Appartement
suchen
oder
mit
meiner
Versicherung
feilschen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
haggling
or
dickering.
Ich
will
kein
Geschacher
und
Gefeilsche.
OpenSubtitles v2018