Translation of "Hailing from" in German

Silvertide is a rock band hailing from Philadelphia, Pennsylvania.
Silvertide ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band aus Philadelphia, Pennsylvania.
Wikipedia v1.0

Saosin is an American emo/post-hardcore band originally hailing from Newport Beach, California.
Saosin ist eine Post-Hardcore-Band aus Newport Beach, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

The Fashion was an indie rock band hailing from Copenhagen, Denmark.
The Fashion war eine dänische Band aus Kopenhagen.
Wikipedia v1.0

Men gathered here today hailing from Persia,
Heute kommen Männer zusammen aus Persien,
OpenSubtitles v2018

With civilservants hailing from 15 countries, the Commission is a melting pot of European languages and cultures.
Sie kommen aus 15 Ländern undmachen die Kommission zum Schmelztiegel europäischer Sprachenund Kulturen.
EUbookshop v2

Lafayette's student body consists of approximately 2,400 undergraduate students hailing from 42 U.S. States and 37 countries.
Die Studierenden des Lafayette College kommen aus 42 US-Bundesstaaten und 37 ausländischen Staaten.
Wikipedia v1.0

Cheese is an all-time favourite strain of cannabis seeds hailing from the UK.
Cheese ist eine zeitlose Liebligssorte von Cannabis Samen, die aus Großbritannien stammt.
ParaCrawl v7.1

Michele Henderson is an award-winning singer-songwriter hailing from Dominica.
Michele Henderson ist eine preisgekrönte Singer-Songwriterin aus Dominica.
CCAligned v1

All of the 70-piece band are Falun Gong practitioners, hailing from different countries in Europe.
Alle 70 Orchestermitglieder sind Falun Gong-Praktizierende aus verschiedenen Ländern Europas.
ParaCrawl v7.1

He came from a merchant family hailing from Galicia.
Er entstammte einer Kaufmannsfamilie aus Galizien.
ParaCrawl v7.1

Michele Henderson is an award-winning singer-songwriter hailing from Dominica. RELATED
Michele Henderson ist eine preisgekrönte Singer-Songwriterin aus Dominica.
ParaCrawl v7.1

Michele Henderson is an award-winning singer-songwriter hailing from the island of Dominica.
Michele Henderson ist eine preisgekrönte Singer-Songwriterin von der Insel Dominica.
ParaCrawl v7.1

Bastardogs, hailing from Italy, fully dedicated themselves to Sleaze.
Die aus Italien stammenden Bastardogs haben sich voll und ganz dem Sleaze verschrieben.
ParaCrawl v7.1

Hailing from Canada, The Void didn’t receive too much attention from European fans so far.
The Void aus Kanada haben bisher nicht viel Aufmerksamkeit von europäischen Fans erhalten.
ParaCrawl v7.1

Modern Day Citizen is a fairly fresh band hailing from Turku, Finland.
Modern Day Citizen ist eine ziemlich neue Band aus Turku, Finnland.
ParaCrawl v7.1

Hailing from Italy, this root is valued as an aid to digestion .
Aus Italien stammend, ist diese Wurzel als Hilfe für die Verdauung geschätzt.
ParaCrawl v7.1

Hailing from the Alps Bernese Mountain Dog is an asset to any family .
Der aus dem Alpenraum stammende Berner Sennenhund ist eine Bereicherung für jede Familie.
ParaCrawl v7.1

Hard to believe that this trio is hailing from Switzerland.
Kaum zu glauben, dass dieses Trio aus der Schweiz stammt.
ParaCrawl v7.1