Translation of "Hair breakage" in German
This
usually
leads
to
spliss
or
hair
breakage.
Dies
führt
meist
zu
spliss
oder
Haarbruch.
ParaCrawl v7.1
As
hair
is
among
the
strongest
assets
of
women,
hair
breakage
can
be
catastrophic.
Wie
Haar
gehört
zu
den
stärksten
Vermögenswerte
der
Frauen
kann
Haarbruch
katastrophal
sein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
mask
protects
hair
from
damage,
such
as
hair
breakage.
Ferner
schützt
die
Maske
das
Haar
vor
Schädigungen,
wie
etwa
Haarbruch.
ParaCrawl v7.1
Especially
now
it
tends
to
dryness,
split
ends
and
hair
breakage.
Gerade
jetzt
neigt
es
deshalb
zu
Trockenheit,
Spliss
und
Haarbruch.
ParaCrawl v7.1
Diseases,
taking
medication
or
hormonal
changes
can
also
promote
hair
breakage.
Krankheiten,
die
Einnahme
von
Medikamenten
oder
hormonelle
Veränderungen
können
Haarbruch
ebenfalls
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
Biotin:
Helps
to
improve
the
strength
of
hair
to
prevent
breakage.
Biotin:
Hilft
die
Stärke
der
Haare
zu
verbessern
um
brechen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Pro-keratin
contributes
to
the
healthy
appearance
of
your
hair
and
additionally
protects
against
hair
breakage.
Pro-Keratin
trägt
zum
gesunden
Aussehen
des
Haares
bei
und
schützt
zusätzlich
vor
Haarbruch.
ParaCrawl v7.1
The
valuable
care
substances
strengthen
the
hair
and
thus
prevent
hair
breakage.
Die
wertvollen
Pflegestoffe
kräftigen
das
Haar
und
beugen
so
Haarbruch
vor.
ParaCrawl v7.1
Rinsing
treatment
that
strengthens
damaged
hair,
preventing
its
breakage.
Spülbehandlung,
die
geschädigtes
Haar
stärkt
und
dessen
Bruch
verhindert.
CCAligned v1
Your
hair
becomes
more
resistant
and
hair
breakage
is
drastically
reduced.
Das
Haar
wird
widerstandsfähiger
und
Haarbruch
wird
drastisch
verringert.
ParaCrawl v7.1
Previously,
you
should
treat
hair
with
a
heat
protection
to
prevent
hair
breakage.
Zuvor
sollten
Sie
das
Haar
mit
einem
Hitzeschutz
behandeln,
um
Haarbruch
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
elasticity
and
hair
breakage
is
significantly
reduced.
Dadurch
verbessert
sich
die
Elastizität
und
Haarbruch
wird
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
hair
oil
you
can
prevent
hair
breakage
and
care
for
your
hair
intensively.
Mit
dem
richtigen
Haaröl
können
Sie
Haarbruch
vorbeugen
und
Ihr
Haar
intensiv
pflegen.
ParaCrawl v7.1
What
can
you
do
to
prevent
hair
breakage?
Was
können
Sie
gegen
Haarbruch
tun?
ParaCrawl v7.1
The
result
of
damaged
hair
is
split
ends
and
in
the
worst
case
hair
breakage.
Die
Folge
von
geschädigtem
Haar
ist
Spliss
und
im
schlimmsten
Fall
Haarbruch.
ParaCrawl v7.1
In
the
worst
case
threatens
hair
breakage
and
split
ends.
Im
schlimmsten
Fall
droht
Haarbruch
und
Spliss.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
additionally
help
to
reduce
hair
breakage
and
to
stop
hair
loss.
Zimt
helfen
zusätzlich
Haarbruch
zu
reduzieren
und
Haarausfall
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Fragile
hair
leads
to
breakage
and
often
lacks
shine.
Brüchiges
Haar
führt
zu
Bruch
und
fehlt
oft
glänzen.
ParaCrawl v7.1
Already
incurred
split
ends
and
hair
breakage
are
repaired
and
new
damage
prevented.
Bereits
entstandener
Spliss
und
Haarbruch
wird
repariert
und
neue
Schädigungen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Hair
ties
with
metal
compound
are
taboo
to
avoid
hair
breakage.
Haargummis
mit
Metallverbindung
sind
tabu,
um
Haarbruch
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Chemical
processes
such
as
frequent
hair
coloring
or
bleaching
can
cause
hair
breakage.
Chemische
Prozesse
wie
zum
Beispiel
häufiges
Haarefärben
oder
Blondieren
können
Haarbruch
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Micro-proteins
from
wheat
work
to
counteract
hair
breakage.
Mikroproteine
aus
Weizen
wirken
Haarbruch
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
almond
oil
protects
the
scalp
and
hair
shaft
against
breakage
and
dehydration.
Das
Mandelöl
schützt
Kopfhaut
und
Haarschaft
vor
Bruch
und
Austrocknung.
ParaCrawl v7.1