Translation of "Hair ribbon" in German
I
found
her
hair
ribbon
outside
the
camp
perimeter.
Ich
habe
außerhalb
des
Lagers
ihr
Haarband
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Her
hair
ribbon
and
the
distinctive
collar
of
her
dress
are
similar
to
Elsie's
in
the
photograph.
Ihr
Haarband
und
der
markante
Kragen
ihres
Kleids
sind
dem
von
Paroubek
in
ihrem
Foto
ähnlich.
WikiMatrix v1
You
can
see
the
faces,
but
they
don't
look
distinctive,
and
none
of
them
looks
familiar,
and
it's
only
by
spotting
an
orange
hair
ribbon
that
you
find
your
daughter.
Sie
können
sie
sehen,
aber
nicht
unterscheiden,
keines
kommt
Ihnen
bekannt
vor.
Nur
ein
orangenfarbenes
Haarband
verrät
Ihre
Tochter.
TED2020 v1
It's
her
hair
ribbon.
Es
ist
ihr
Haarband.
OpenSubtitles v2018
Among
a
dreamlike
scenery
of
the
Vista
Valley
Country
Club
the
gorgeously
styled
bride
bewitches
us
with
an
adorable
dress
designed
by
Vera
Wang
and
a
lovely
hair
ribbon.
In
der
traumhaften
Kulisse
des
Vista
Valley
Country
Clubs
verzaubert
uns
eine
hinreißend
gestylte
Braut
in
einem
wunderschönen
Kleid
von
Vera
Wang
und
entzückendem
Haarschmuck.
ParaCrawl v7.1
The
multi-part
set
"Santorini"
comes
with
a
blue-white
dress,
petticoat,
cardigan,
hair
ribbon,
necklace,
socks
and
shoes!
Das
mehrteilige
Set
"Santorini"
besteht
aus
Kleid,
Unterrock,
Strickjacke,
Haarschleife,
Halskette,
Socken
und
Schuhen!
ParaCrawl v7.1
I
received
a
beautiful
piece
of
linen
for
shirts
for
me,
dried
salad
beans,
beans
to
plant,
berries,
hair
ribbon,
little
collars,
a
brooch,
and
a
good
book
of
devotions
from
dear
Papa.
Ich
bekam
ein
schönes
Stück
Leinen
zu
Hemden
für
mich,
getrocknete
Salatbohnen,
Pflanzbohnen,
Waldbeeren,
Haarschleife,
Krägelchen,
Broche
und
ein
gutes
Andachtsbuch
von
dem
lieben
Papa.
ParaCrawl v7.1
The
multi-part
set
"British
Nerd
Look"
comes
with
Glasses,
Hair
Ribbon,Ribbons,
Cardigan,
Shirts,
Denim
short-pants,
Socks
and
Shoes!
Das
mehrteilige
Set
"British
Nerd
Look"
besteht
aus
eine
Brille,
Haar-Schleife,
Schleifen,
Jeans
Hot
Pants,
kariertem
Hemd,
Cardigan,
Socken
und
Schuhen!
ParaCrawl v7.1
He's
got
a
whole
pocketful
of
hair
ribbons
he's
snitched
from
girls.
Seine
Taschen
sind
voller
Haarschleifen,
die
er
Mädchen
stibitzt
hat.
OpenSubtitles v2018
How
many
hair
ribbons
you
got
now?
Wie
viele
Schleifen
hast
du
jetzt?
OpenSubtitles v2018
Sis,
can
you
tie
up
my
hair
with
red
ribbons?
Kannst
du
mir
rote
Schleifen
ins
Haar
machen?
OpenSubtitles v2018
These
ribbons
can
serve
as
strap,
hair
ribbons
or
bracelet.
Diese
Bänder
können
als
Gürtel,
als
Haarschmuck
oder
als
Armband
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
took
off
my
earrings
and
my
hair
ribbons,
for
they
intended
to
cut
off
my
pigtails.
Mir
selbst
nahmen
sie
Ohrringe
und
Haarschleifen
ab,
dann
wollten
sie
mir
die
Zöpfe
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
The
girl's
carrying
hair
ribbons
in
the
color
of
their
respective
schools
which
hold
together
the
neatly
braided
plaits,
the
little
boys
in
blue
shorts
and
the
older
ones
from
the
10th
grade
onward
proudly
wearing
long
trousers,
they
are
also
dressed
completely
in
white.
Die
bunten
Haarschleifen
der
Mädchen,
in
der
Farbe
der
jeweiligen
Schule,
halten
die
artig
geflochtenen
Zöpfe
zusammen,
die
kleinen
Jungs
in
kurzen
blauen
Hosen
und
stolz
dann
die
Langhosenträger
ab
der
10.
Klasse,
auch
sie
ganz
in
Weiß.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
our
Zombie
Lady
has
the
fresh
eye
torn
bloody
Glubscher
rather
stuck
to
the
hair
ribbons
in
her
hair
instead
of
eat
them
they.
Deswegen
hat
sich
unsere
Zombie
Lady
die
frisch
augerissenen
blutigen
Glubscher
lieber
zu
den
Haarschleifen
ins
Haar
gesteckt
statt
sie
zu
verspeißen.
ParaCrawl v7.1