Translation of "Hair roots" in German
Wait,
did
my
blonde
hair
have
dark
roots?
Warten
sie,
hat
mein
blondes
Haar
etwa
dunkle
Wurzeln?
OpenSubtitles v2018
This
promotes
hair
growth,
strengthens
hair
roots,
and
speeds
up
the
healing
process.Â
Sie
fördert
den
Haarwuchs,
stärkt
die
Haarwurzeln
und
beschleunigt
den
Heilungsprozess.
ParaCrawl v7.1
It
feeds
the
thinned
and
weakened
the
hair
roots
and
avoids
hair
loss
for
a
long
of
time.
Es
nährt
die
schwachen
Haarwurzel
und
verhindert
für
eine
längere
Zeit
das
Ausfallen.
ParaCrawl v7.1
Long
time
dormant
hair
roots
could
not
be
treated.
Lange
Zeit
ruhende
Haarwurzeln
können
nicht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
hair
roots
are
destroyed,
unfortunately,
hair
loss
is
once
and
for
all.
Wenn
die
Haarwurzeln
zerstört
sind,
ist
der
Haarverlust
leider
endgültig.
ParaCrawl v7.1
It
perfectly
restores
the
hair
follicles
and
roots.
Es
stellt
perfekt
die
Wurzeln
und
die
Haarfollikel.
ParaCrawl v7.1
Divide
the
hair
from
the
roots
to
the
ends.
Teilen
Sie
die
Haare
von
den
Wurzeln
bis
zu
den
Enden.
ParaCrawl v7.1
The
hair
roots
are
also
influenced
by
androgens.
Auch
die
Haarwurzeln
werden
durch
Androgene
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Caffeine
supports
the
activity
of
the
hair
roots
and
treats
the
hair.
Koffein
fördert
die
Aktivität
der
Haarwurzel
und
pflegt
das
Haar.
ParaCrawl v7.1
This
technique
takes
several
hours
due
to
the
elaborate
and
precise
removal
of
the
individual
hair
roots.
Die
Technik
beansprucht
durch
die
aufwändige
präzise
Entnahme
der
einzelnen
Haarwurzeln
mehrere
Stunden.
ParaCrawl v7.1
It
strengthens
the
hair
roots
and
can
be
proven
by
various
studies
to
alleviate
hair
loss.
Es
stärkt
die
Haarwurzeln
und
kann
durch
verschiedene
Studien
belegt
Haarausfall
mildern.
ParaCrawl v7.1
Long
time
dormant
hair
roots
can
not
be
cured.
Lange
Zeit
ruhende
Haarwurzeln
kann
nicht
geheilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Supports
and
strengthens
hair
and
hair
roots.
Unterstützt
und
stärkt
das
Haar
und
die
Haarwurzeln.
ParaCrawl v7.1
And
the
re-chemical
straightening
made
only
regrown
hair
roots.
Und
die
Wieder
chemische
Begradigung
hat
nur
Haarwurzeln
nachgewachsen.
ParaCrawl v7.1
Strengthen
the
hair
roots
while
grooming
hair
and
scalp?
Die
Haarwurzeln
stärken
und
dabei
Kopfhaut
und
Haar
pflegen?
ParaCrawl v7.1
Longtime
inactive
hair
roots
can
not
be
treated.
Lange
Zeit
ruhende
Haarwurzeln
nicht
behandelt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Hair
with
roots
(riped
out
or
twitched,
1-2
are
enough)
Haare
mit
Wurzel
(ausgerissen
oder
gezupft,
1-2
genügen)
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
hair
roots
is
promoted.
Die
Bildung
von
Haarwurzeln
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Both
the
hair
itself
and
the
hair
roots
suffer.
Sowohl
das
Haar
selber,
als
auch
seine
Wurzeln
leiden
darunter.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
functions
of
the
hair
roots
and
stimulates
hair
growth.
Es
unterstützt
die
Funktion
der
Haarwurzeln
und
fördert
den
Haarwuchs.
ParaCrawl v7.1
Therefore
absence
of
it
might
lead
insufficient
supply
of
oxygen
to
hair
roots.
Folglich
Fehlen
kann
eine
unzureichende
Zufuhr
von
Sauerstoff
zu
Haarfollikel
führen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
hair
roots
which
are
contained
in
a
hair
follicle.
Sie
enthält
die
Haarwurzeln,
die
in
einem
Haarfollikel
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
protects
and
strengthens
the
hair
roots
to
protect
them
from
damage.
Gleichzeitig
schützt
und
stärkt
es
die
Haarwurzeln
um
sie
vor
Schäden
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Long
time
dormant
hair
roots
could
not
be
healed.
Lange
Zeit
ruhende
Haarwurzeln
nicht
geheilt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
tonic
gives
a
cooling
effect
and
enlivens
the
hair
roots.
Dieses
Tonic
verleiht
eine
kühlende
Wirkung
und
belebt
die
Haarwurzeln.
ParaCrawl v7.1
The
device
transfers
the
hair
roots
into
the
test
capsule.
Die
Vorrichtung
überträgt
die
Haarwurzeln
in
die
Probenkapsel.
EuroPat v2