Translation of "Hair up" in German
The
personal
is
political,
and
this
includes
hair
and
make-up.
Das
Private
ist
politisch,
das
gilt
auch
für
Haare
und
Make-Up.
GlobalVoices v2018q4
Wouldn't
that
make
your
hair
stand
up
straight?
Da
stehen
einem
doch
die
Haare
zu
Berge,
was?
OpenSubtitles v2018
Miss
Bernice,
don't
you
want
to
get
my
hair
brushed
up
-
before
my
mommy
gets
home?
Miss
Bernice,
bürsten
Sie
mir
nicht
die
Haare,
bevor
Mama
kommt?
OpenSubtitles v2018
And
she
had
red
hair
like
up
to
here.
Und
Sie
hatte
rote
Haare
bis
hier.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
Marie
Antoinette,
and
he'd
help
me
put
my
hair
up
in
a
high
chignon.
Ich
war
Marie
Antoinette,
und
er
half
mir
meine
Haare
hochzustecken.
OpenSubtitles v2018
Hey,
would
you
like
me
to
fix
your
hair
up?
Soll
ich
dir
vielleicht
die
Haare
machen?
OpenSubtitles v2018
Make
your
hair
stand
up,
don't
it?
Lässt
Ihnen
die
Haare
zu
Berge
stehen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Look
at
my
hair
and
make-up
in
these.
Ich
meine,
schau
dir
meine
Haare
und
mein
Make-Up
da
drauf
an.
OpenSubtitles v2018
Debbie
still
goes
in
to
get
her
hair
done
up.
Debbie
geht
immer
noch
dahin,
um
sich
die
Haare
machen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018