Translation of "Hairy cell leukemia" in German
These
also
include
proliferative
blood
diseases
in
solid
form
and
as
circulating
blood
cells
such
as
lymphomas,
leukemias
and
myeloproliferative
diseases,
e.g.,
acute
myeloid
leukemia,
acute
lymphoblastic,
chronic
lymphocytic
leukemia,
chronic
myelogenous
leukemia
and
hairy
cell
leukemia
as
well
as
AIDS-related
lymphomas,
Hodgkin's
lymphomas,
non-Hodgkin's
lymphomas,
cutaneous
T-cell
lymphomas,
Burkitt's
lymphomas
and
lymphomas
of
the
central
nervous
system.
Dazu
gehören
auch
proliferative
Erkrankungen
des
Blutes,
des
Lymphsystems
und
des
Rückenmarks,
in
solider
Form
und
als
zirkulierende
Zellen,
wie
Leukämien,
Lymphome
und
myeloproliferative
Erkrankungen,
z.B.
akute
myeloide,
akute
lymphoblastische,
chronisch-lymphozytische,
chronisch-myelogene
und
Haarzell-Leukämie,
sowie
AIDS-korrelierte
Lymphome,
Hodgkin-Lymphome,
Non-Hodgkin-Lymphome,
kutane
T-Zell-Lymphome,
Burkitt-Lymphome
und
Lymphome
im
zentralen
Nervensystem.
EuroPat v2
Tartrate-Resistance
Acid
Phosphatase
(often
used
in
panels
for
identifying
hairy
cell
leukemia)
and
Multiple
Myeloma
Oncogene
1
(useful
in
panels
for
the
identification
or
characterization
of
B
cell
and
Hodgkin's
lymphoma)
will
also
quickly
find
use
as
diagnostic
aids.
Auch
die
tartrat-resistente
saure
Phosphatase
(häufig
in
Panels
zum
Nachweis
der
Haarzellenleukämie
eingesetzt)
und
das
Multiple-Myelom-Onkogen
1
(hilfreich
bei
Nachweis
und
Charakterisierung
von
B-Zell-
und
Hodgkin-Lymphomen)
werden
sich
schnell
als
diagnostische
Hilfsmittel
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Pt.:
“I
had
undergone
chemotherapy
in
Innsbruck,
after
I
was
diagnosed
with
hairy
cell
leukemia.
Pt:
„Ich
hatte
mich
in
Innsbruck
einer
Chemotherapie
unterzogen,
nachdem
bei
mir
eine
Haarzell-Leukämie
diagnostiziert
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
patients
suffering
from
a
different
type
of
cancer
can
still
benefit
from
a
therapy
with
BRAF-blockers,
as
the
example
of
a
patients
with
hairy
cell
leukemia
demonstrated:
This
patient
who
no
longer
responded
to
chemotherapy
proved
to
have
precisely
this
mutation
in
the
BRAF
gene.
Dass
solche
Patienten
unter
Umständen
auch
von
einer
Therapie
mit
BRAF-Hemmern
profitieren
können,
wenn
sie
unter
einer
anderen
Art
von
Krebs
leiden,
wurde
am
Beispiel
eines
Patienten
mit
Haarzell-Leukämie
gezeigt.
Bei
diesem
Patienten,
bei
dem
durch
Chemotherapie
kein
Ansprechen
mehr
erzielt
werden
konnte,
wurde
eben
jene
Mutation
im
BRAF-Gen
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
reported
to
be
expressed
on
NK
cells,
activated
T
cells,
lymphoid
cell
lines,
including
hairy
cell
leukemias
and
a
proportion
of
interdigitating
dendritic
cells.
Eine
Expression
wird
auch
auf
NK-Zellen,
aktivierten
T-Zellen,
lymphoiden
Zelllinien
einschließlich
Haarzellenleukämie
und
bei
einem
Teil
der
interdigitierenden
dendritischen
Zellen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1