Translation of "Hairy chest" in German

Your athletic body and hairy chest are my knot of fate, mate.
Dein athletischer Körper und deine behaarte Brust sind mein Schicksalsknoten, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

Did he have a hairy chest?
Hatte er Haare auf der Brust?
OpenSubtitles v2018

And the last thing she's gonna want is a hairy chest!
Und Brusthaare sind das Letzte, das sie will!
OpenSubtitles v2018

Dude, you've got a hairy chest.
Alter, du hast eine behaarte Brust.
OpenSubtitles v2018

But of course we do know how sexy a hairy chest can be.
Aber natürlich wissen wir auch, wie sexy eine behaarte Brust sein kann.
ParaCrawl v7.1

Tom has a hairy chest.
Tom hat eine behaarte Brust.
Tatoeba v2021-03-10

He has a hairy chest.
Er hat eine behaarte Brust.
Tatoeba v2021-03-10

"B" for Babi look very nice on Babi's hairy chest.
Ein "B" für Babi sieht sicher gut aus auf Babis haariger Brust.
OpenSubtitles v2018

Coming from Salt Lake City, and I'm on the back of the bus with Greg Reynolds, who had gone through puberty at nine, and had a hairy chest.
Von Salt Lake City kommend und ich sitze hinten im Bus, mit Greg Reynolds, der schon mit neun in der Pubertät war und eine haarige Brust hatte.
OpenSubtitles v2018

And he just wrapped those big arms around me, pulled me into that hairy chest, and told me I was OK.
Und er legte seine großen Arme um mich, zog mich an seine haarige Brust und sagte mir, dass ich in Sicherheit bin.
OpenSubtitles v2018

Will I have a hairy chest too?
Wachsen mir auch Brusthaare?
OpenSubtitles v2018

Teddy Torres shows off his hairy chest and nipple rings as he strokes his massive member and probes his tight asshole.
Teddy Torres zeigt seine behaarte Brust und seine Nippelpiercings während er seinen massiven Steifen wichst und sein enges Arschloch fingert.
ParaCrawl v7.1

We tried on my partner too but his hairy chest prevented a proper seal so they didn’t work.
Wir haben es auch mit meinem Partner versucht, aber seine behaarte Brust verhinderte eine ordnungsgemäße Versiegelung, so dass sie nicht funktionierten.
ParaCrawl v7.1

Fashion designer Bernhard Willhelm has translated the typical 1970s playboy, with his unbuttoned shirt revealing a hairy chest and a gold chain, into a modern version – with a gym-honed body wearing a tight Lycra outfit and mirror sunglasses.
Der Modedesigner Bernhard Willhelm übersetzte den klassischen Playboy der 70er Jahre, der mit aufgeknöpftem Hemd seine behaarte Brust und sein Goldkettchen zur Schau trug, in eine moderne Version – mit durchtrainiertem Körper in aufregendem Lycra-Outfit und mit verspiegelter Sonnenbrille.
ParaCrawl v7.1

Yeah maybe a little bit bigger and a few more tattoos on the hairy chest, but otherwise everything else is the same including the slick backcombed hair, which is actually a full curly head, and the usual chewinggum.
Ja, vielleicht etwas fülliger geworden, und noch ein paar Tattooes mehr auf der behaarten Brust, aber sonst ist alles beim alten geblieben.
ParaCrawl v7.1

A zipper at the front of the bath button costume gives you the opportunity to draw attention to a hairy chest or a chic fine-rib undershirt with a gold chain.
Ein Reißverschluss vorne am Bad-Taste-Kostüm bietet dir die Möglichkeit, schön den Blick auf eine haarige Brust oder ein schickes Feinripp-Unterhemd samt Goldkette zu lenken.
ParaCrawl v7.1

Then you have with the hairy chest Achselshirt the right upper part in order to give this penchant expression.
Dann hast du mit dem haarige Brust Achselshirt das passende Oberteil, um diesem Faible Ausdruck zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

Speaking of hairy chests, where's Frankie?
Wo wir von behaarter Brust sprechen, wo ist Frankie?
OpenSubtitles v2018

Sporting full beards and hairy chests, these top fuckers are out to get their dicks inside, and deep!
Sportlich, Vollbart und behaarte Brust, diese Top-Ficker sind darauf aus, ihre Schwänze tief rein zu stecken!
ParaCrawl v7.1

People have been offended by religious cartoons, Muslims converting to Christianity (in Afghanistan), farting, burping, Martin Luther King, Jesus, Gandhi, the accidental exposure of Janet Jackson's breasts, rock'n'roll, sex education, the peace movement, environmentalists, droopy pants, minority groups, potbellies, hairy chests, Teletubbies, and most likely even you at some point.
Menschen wurden durch religiöse Karikaturen beleidigt, Muslime, die zum Christentum konvertierten (in Afghanistan), furzten, rülpsten, Martin Luther King, Jesus, Gandhi, die zufällige Entdeckung von Janet Jacksons Brüsten, Rock'n'Roll, Sexualerziehung, die Friedensbewegung, Umweltschützer, schlaffe Hosen, Minderheitengruppen, Hochhäuser, behaarte Truhen, Teletubbies und höchstwahrscheinlich sogar Sie irgendwann.
ParaCrawl v7.1