Translation of "Half a mile" in German
																						The
																											post
																											office
																											is
																											half
																											a
																											mile
																											away.
																		
			
				
																						Das
																											Postamt
																											ist
																											eine
																											halbe
																											Meile
																											entfernt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						David
																											will
																											only
																											be
																											half
																											a
																											mile
																											away.
																		
			
				
																						David
																											ist
																											nur
																											eine
																											halbe
																											Meile
																											entfernt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											the
																											fourth
																											carcass
																											in
																											half
																											a
																											mile.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											der
																											vierte
																											Kadaver
																											auf
																											nicht
																											ganz
																											einem
																											Kilometer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											can
																											smell
																											a
																											carcass
																											a
																											half
																											a
																											mile
																											off.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Aas
																											über
																											eine
																											halbe
																											Meile
																											riechen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											going
																											home,
																											and
																											that's
																											half
																											a
																											mile.
																		
			
				
																						Ich
																											fahre
																											heim,
																											es
																											ist
																											nur
																											eine
																											Meile.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Half
																											a
																											mile
																											with
																											you
																											is
																											as
																											50
																											leagues
																											with
																											Cleopatra.
																		
			
				
																						Eine
																											Meile
																											mit
																											Ihnen
																											ist
																											mehr
																											als
																											50
																											mit
																											Kleopatra.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Another
																											half
																											a
																											mile
																											to
																											the
																											truck
																											and
																											we'll
																											have
																											you
																											home
																											in
																											a
																											jiffy.
																		
			
				
																						Noch
																											einen
																											Kilometer
																											zum
																											Truck,
																											und
																											wir
																											sind
																											im
																											Handumdrehen
																											daheim.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											once
																											chased
																											a
																											dog-catcher
																											half
																											a
																											mile
																											with
																											a
																											baseball
																											bat.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											einmal
																											einen
																											Hundefänger
																											eine
																											halbe
																											Meile
																											mit
																											einem
																											Baseball-Schläger
																											gejagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018