Translation of "Half a mile long" in German

This is done the entire length of the street, a good a half-mile long.
Die Straße wird über die gesamte Länge geschmückt, welche einen guten halben Kilometer lang ist.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, as I was looking at it, it seemed to be about a half mile long.
Dennoch, als ich es anschaute, schien es etwa eine halbe Meile lang.
ParaCrawl v7.1
A key part of their technical set up was a half-mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.
Ein entscheidener Teil ihres technischen Setups war ein 800 Meter langer Draht, der über die Dächer von mehreren Häusern in Boston geworfen wurde.
TED2013 v1.1
A mile north of Bascote, the Grand Union Canal crosses the Itchen valley on a half-mile long embankment and is carried over the river on an aqueduct.
Eine Meile nördlich von Bascote überquert der Grand Union Canal das Tal des Itchen auf einem 700 m langen Damm und Aquädukt.
WikiMatrix v1
We had an example of voters waiting in queues over half a mile long only to be sent home in the evening because there was no electric light.
So wurden beispielsweise Wähler, die in 1000 m langen Schlangen anstanden, abends wieder nach Hause geschickt, weil es kein elektrisches Licht gab.
EUbookshop v2
In the deepest snows, the path which I used from the highway to my house, about half a mile long, might have been represented by a meandering dotted line, with wide intervals between the dots.
In den tiefsten Schnee, der Weg, den ich von der Autobahn verwendet werden, um mein Haus, etwa eine halbe Meile lang, könnte durch eine mäandernde gestrichelte Linie dargestellt worden, mit weiten Abständen zwischen den Punkten.
QED v2.0a
The 15-inch (381 mm) railroad was less than half a mile (800 m) long and ran from Blakesly Rail Station on the standard gauge East & West Junction Railway to the power plant and cowsheds at the back end of the property.
Die Bahnstrecke mit einer Spurweite von 15 Zoll (381 mm) war etwa eine halbe Meile (800 m) lang und führte vom Bahnhof Blakesly der normalspurigen East & West Junction Railway bis zum Elektrizitätswerk und den Kuhställen am hinteren Ende seines Anwesens.
WikiMatrix v1
At this year's season finale the best drivers and teams from Europe, Asia / Australasia and North America battled it out for top honours on the three-and-a-half mile long Daytona International Speedway from October 17 to 21.
Zum diesjährigen Saisonfinale trafen sich die jeweils besten Fahrer bzw. Rennställe aus Europa, Asien/Australien und Europa vom 17. bis 21. Oktober 2012 in Daytona, um auf dem etwa sechs Kilometer langen Daytona International Speedway den Weltmeister zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
It is superior to even the famous cathedrals of Europe or even the great walls at Sacsahuaman near the city Cuzco, Peru in South America, which are 60 feet high and half a mile long.
Sie übertrifft sogar die der berühmten europäischen Kathedralen und auch die der Inkafestung von Sacsahuaman bei der Stadt Cuzco in Peru, Südamerika, deren Steinwälle 18 Meter hoch und 800 Meter lang sind.
ParaCrawl v7.1
The project consisted of a roughly 6-and-a-half mile long stretch of motorway and various junctions connecting the city of Sarajevo and the bypass itself with the E73 road.
Das Projekt bestand aus einer etwa 10,5 Kilometer langen Autobahnstrecke und verschiedenen Abzweigen, welche die Stadt Sarajevo und die Umgehungsstraße selbst mit der E73 verbinden.
ParaCrawl v7.1
The resort’s beach is over a half mile long, with clear turquoise water at the shore becoming a rich deep blue in the distance.
Strand des Resorts ist mehr als eine halbe Meile lang, mit klaren, türkisfarbenen Wasser am Ufer ein reiches tiefes Blau in der Ferne immer.
ParaCrawl v7.1
He says he also worked as a physicist at Los Alamos National Labs where he worked with one of the world's largest particle beam accelerators, a half-mile long 'behemoth' capable of generating seven-hundred million volts.
Er sagt, er arbeitete auch als Physiker bei den Los Alamos National Labs (deutsch "Nationallabore"), wo er mit einem der weltgrößten Teilchenstrahlbeschleuniger arbeitete, ein eine halbe Meile langes 'Ungeheuer', das fähig ist, sieben-hundert millionen Volt zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Authorities in Arizona made a shocking discovery over the weekend, a tunnel two-and-a-half miles long running from across the border into the United States.
Die Grenzbehörde in Arizona machte eine schockierende Entdeckung: einen vier Kilometer langen Tunnel, der von Mexiko aus in die Vereinigten Staaten führt.
OpenSubtitles v2018
Between 1947 and 1951 over 150 men drove a tunnel almost two and a half miles long underneath Slieve Binnian.
Zwischen 1947 und 1951 trieben mehr als 150 Arbeiter den mehr als 4 km langen Tunnel durch den Slieve Binnian.
WikiMatrix v1
A longer, more elaborate tunnel, one and a half miles long, intended as a carriage drive broad enough for two carriages to pass, led towards Worksop.
Ein weiterer, 2,25 Kilometer langer, gut ausgebauter Tunnel, der breit genug war, dass zwei Pferdewagen aneinander vorbeifahren konnten, führte nach Worksop.
WikiMatrix v1

Related phrases