Translation of "Half a minute" in German
																						I
																											would
																											like
																											half
																											a
																											minute
																											to
																											ask
																											a
																											question.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											gerne
																											eine
																											halbe
																											Minute,
																											um
																											eine
																											Frage
																											zu
																											stellen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Now,
																											look,
																											I'm
																											giving
																											just
																											half
																											a
																											minute.
																											Then
																											I'm
																											going
																											to
																											call
																											the
																											police,
																											so
																											get
																											out.
																		
			
				
																						Ich
																											gebe
																											Ihnen
																											eine
																											halbe
																											Minute,
																											dann
																											ruf
																											ich
																											die
																											Polizei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											half
																											a
																											minute,
																											this
																											building
																											goes.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											halben
																											Minute
																											geht
																											das
																											Gebäude
																											in
																											die
																											Luft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Whatever
																											happened,
																											we're
																											about
																											half
																											a
																											minute
																											too
																											late.
																		
			
				
																						Was
																											immer
																											passiert
																											ist,
																											wir
																											sind
																											ungefähr
																											eine
																											halbe
																											Minute
																											zu
																											spät.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											we
																											got
																											here,
																											like,
																											half
																											a
																											minute
																											ago.
																		
			
				
																						Uh,
																											wir
																											sind
																											hergekommen,
																											vor
																											etwas
																											einer
																											halben
																											Minute.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											be
																											back
																											in
																											half
																											a
																											minute.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											in
																											einer
																											halben
																											Minute
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											was
																											only
																											there
																											for
																											half
																											a
																											minute.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											nur
																											eine
																											halbe
																											Minute
																											dran.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Give
																											us
																											a
																											half
																											a
																											minute
																											on
																											the
																											rest.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											uns
																											eine
																											halbe
																											Minute
																											für
																											den
																											Rest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											approximately
																											a
																											half
																											minute
																											of
																											agitation,
																											sufficiently
																											good
																											homogenization
																											is
																											achieved.
																		
			
				
																						Nach
																											ca.
																											einer
																											halben
																											Minute
																											Rütteln
																											ist
																											eine
																											ausreichend
																											gute
																											Homogenisierung
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											duration
																											of
																											the
																											heating
																											is
																											usually
																											between
																											half
																											a
																											minute
																											and
																											several
																											minutes.
																		
			
				
																						Die
																											Dauer
																											der
																											Erhitzung
																											liegt
																											üblicherweise
																											zwischen
																											einer
																											halben
																											Minute
																											und
																											einigen
																											Minuten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											maintenance
																											step
																											lasts
																											approximately
																											half
																											a
																											minute.
																		
			
				
																						Dieser
																											Pflegeschritt
																											dauert
																											etwa
																											eine
																											halbe
																											Minute.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											took
																											a
																											half
																											a
																											minute
																											to
																											load
																											and
																											fire.
																		
			
				
																						Es
																											dauerte
																											eine
																											halbe
																											Minute
																											um
																											sie
																											zu
																											laden
																											und
																											abzufeuern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											goes
																											on
																											for
																											about
																											half
																											a
																											minute
																											and
																											then
																											stops
																											dead.
																		
			
				
																						Es
																											dauert
																											etwa
																											eine
																											halbe
																											Minute,
																											dann
																											stoppt
																											es.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hu
																											only
																											stayed
																											there
																											for
																											about
																											half
																											a
																											minute.
																		
			
				
																						Hu
																											blieb
																											nur
																											etwa
																											eine
																											halbe
																											Minute
																											dort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1