Translation of "Half angle" in German
The
half
aperture
angle
of
the
inside
cone
area
was
2°
30'.
Der
halbe
Oeffnungswinkel
der
innenliegenden
Kegelfläche
betrug
2°
30'.
EuroPat v2
Then,
the
length
of
the
slots
can
only
amount
to
half
of
the
angle
?.
Dann
kann
die
Länge
der
Langlöcher
nur
den
halben
Winkel
a
betragen.
EuroPat v2
Here,
the
half
angle
of
beam
spread
is
typically
approximately
6°.
Der
halbe
Öffnungswinkel
beträgt
dabei
typischerweise
etwa
6°.
EuroPat v2
Said
angle
expediently
corresponds
to
half
the
angle
of
the
sloping
position
in
the
event
of
horizontal
alignment.
Dieser
Winkel
entspricht
zweckmäßig
der
Hälfte
des
Winkels
der
Schräglage
bei
horizontaler
Ausrichtung.
EuroPat v2
The
half
apex
angle
a
is
1-10°.
Der
halbe
Öffnungswinkel
a
beträgt
1-10°.
EuroPat v2
The
base
diameter
is
10
mm,
the
half
apex
angle
is
about
2°.
Der
Basisdurchmesser
beträgt
10
mm,
der
halbe
Öffnungswinkel
ca.
2°.
EuroPat v2
Only
half
the
recording
angle
is
often
referred
to
as
"recording
range"
is
assumed.
Häufig
wird
als
"Aufnahmewinkel"
nur
der
halbe
Aufnahmebereich
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
sidewalls
of
the
calibration
structures
are
steeper
than
the
half-cone
angle
of
the
tip.
Die
Flanken
der
Kalibrierstrukturen
sind
steiler
als
der
halbe
Konuswinkel
der
Messspitze.
ParaCrawl v7.1
At
the
corresponding
crankshaft
angle,
half
of
the
fuel
has
been
combusted.
Bei
dem
entsprechenden
Kurbelwellenwinkel
ist
die
Hälfte
des
Kraftstoffes
verbrannt.
EuroPat v2
The
indentations
45
are
at
half
angle
between
two
neighbouring
sensing
means
at
a
time.
Die
Vertiefungen
45
befinden
sich
auf
halbem
Winkel
zwischen
jeweils
zwei
benachbarten
Abtastmitteln.
EuroPat v2
The
angle
180°
corresponds
with
half
the
round
angle.
Der
Winkel
180°
entspricht
dem
halben
Vollwinkel.
EuroPat v2
Half
the
opening
angle
of
the
pyramid
is
then
ideally
35.3°.
Der
halbe
Öffnungswinkel
der
Pyramide
beträgt
dann
idealerweise
35,3°.
EuroPat v2
1B,
wherein
half
the
aperture
angle
amounts
to
approximately
30°.
1B
dargestellten
y-z-Ebene
deutlich
größer
und
der
halbe
Öffnungswinkel
ist
etwa
30°.
EuroPat v2
1A,
wherein
half
the
aperture
angle
amounts
to
approximately
6°.
1A
dargestellten
x-z-Ebene
relativ
gering,
der
halbe
Öffnungswinkel
beträgt
etwa
6°.
EuroPat v2
Fresh
consideration
is
given
to
the
fictitious
half
opening
angle
a
(906).
Neu
berücksichtigt
wird
der
fiktive
halbe
Öffnungswinkel
Alpha
(906).
EuroPat v2
When
the
ray
exit
member
is
pivoted
the
mirror
is
automatically
pivoted
with
it
through
half
the
angle
thereof.
Dabei
wird
automatisch
bei
einer
Schwenkbewegung
des
Strahlenaustrittskörpers
der
Spiegel
um
einen
halben
Winkel
mitgeschwenkt.
EuroPat v2
The
angle
a
1
(half
opening
angle)
between
the
surface
line
and
the
cone
axis
is
4°,
for
example.
Der
Winkel
a
1
(halber
Öffnungswinkel)
zwischen
Mantellinie
und
Kegelachse
beträgt
beispielsweise
4°.
EuroPat v2