Translation of "Half duplex" in German
The
known
station
can
be
connected
to
a
four-wire
bus
line
for
half-duplex
operation.
Die
bekannte
Station
kann
an
eine
Vierdrahtbusleitung
für
Halbduplexbetrieb
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
It
operates
bidirectionally
and
can
transmit
data
in
the
half
duplex
mode.
Sie
arbeitet
bidirektional
und
kann
im
halb-duplex-Betrieb
Daten
übertragen.
EuroPat v2
Half
duplex
operation
and
repeater
hubs
do
not
exist
in
10GbE.
Halbduplexbetrieb
und
Repeater-Hubs
gibt
es
in
10GbE
nicht.
ParaCrawl v7.1
Harris-5000/6000
operates
in
half-duplex
mode
based
on
the
master/slave
principle.
Harris-5000/6000
arbeitet
im
Halb-duplex
Betrieb
entsprechend
dem
Master/Slave-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
All
protocols
are
supported
only
via
RS-485
in
half
duplex
mode.
Alle
Protokolle
werden
ausschließlich
nur
über
RS-485
in
Halb-Duplex
unterstütz.
ParaCrawl v7.1
A
simultaneous
sending
and
receiving
of
data
is
not
possible
in
half
duplex
operation.
Ein
gleichzeitiges
Senden
und
Empfangen
von
Daten
ist
im
Halbduplexbetrieb
nicht
möglich.
EuroPat v2
However,
data
transmission
should
be
possible
at
least
by
half-duplex
operation.
Die
Datenübertragung
sollte
jedoch
zumindest
im
Halb-Duplex-Betrieb
möglich
sein.
EuroPat v2
This
would
then
correspond
to
a
so-called
half
duplex
mode
of
the
optoelectronic
transceiver
according
to
the
invention.
Dies
entspräche
dann
einem
sog.
Halb-Duplex-Betrieb
der
erfindungsgemäßen
optoelektronischen
Sende-
und
Empfangseinheit.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
data
communication
between
a
base
station
and
transponder
begins
initially
in
the
half-duplex
operation.
Aus
diesem
Grund
beginnt
eine
Datenkommunikation
zwischen
Basisstation
und
Transponder
zunächst
im
Halbduplexbetrieb.
EuroPat v2
Such
modules
are
utilized
for
bidirectional
message
or
data
transmission
in
full
duplex
or
half
duplex
operation.
Solche
Module
werden
zur
bidirektionalen
Nachrichten-
bzw.
Datenübertragung
im
Vollduplex-
oder
Halbduplexbetrieb
eingesetzt.
EuroPat v2
It
can
operate
in
both
half-duplex
and
full-duplex
modes.
Es
kann
sowohl
im
Halb-
als
auch
im
Vollduplexmodus
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Offers
full
support
for
half
duplex
and
full
duplex
RS-485
communications.
Bietet
volle
Unterstützung
für
Halbduplex
und
Vollduplex
RS-485-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Adaptability:
Â
Supports
three
RS-485
modes:
Full
Duplex,Â
Half
Duplex
and
Multi-drop.
Anpassungsfähigkeit:
Unterstützt
drei
RS-485-Modi:
Full
Duplex,
Halbduplex
und
Multi-Drop.
ParaCrawl v7.1
Fuji
operates
in
half-duplex
mode
based
on
the
master/slave
principle.
Fuji
arbeitet
im
halbduplex
Betrieb
entsprechend
dem
Master/Slave-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Conitel
2020
operates
in
half-duplex
mode
following
the
master/slave
principle.
Conitel
2020
arbeitet
im
Halb-duplex
Betrieb
entsprechend
dem
Master/Slave-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Sound
works
(21739
Hz,
half
duplex
stereo).
Sound
funktioniert
(21739
Hz,
half
duplex
stereo).
ParaCrawl v7.1
All
ports
also
automatically
sense
half
or
full
duplex
connections
for
high
speed
server
or
switch-to-switch
configurations.
Alle
Ports
verstehen
die
Halb-
und
Vollduplexverbindungen
für
Hochgeschwindigkeitsserver
oder
Switch-zu-Switch-Konfigurationen
auch
automatisch.
ParaCrawl v7.1
DIP
switches
can
be
used
to
manually
select
between
half
and
full-duplex
operation.
Mittels
Dip-Schalter
kann
manuell
zwischen
Halb-
oder
Vollduplex
Betrieb
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1