Translation of "Half hour" in German

I thought that it would last half an hour, as scheduled.
Ich dachte, das würde, wie vorgesehen, eine halbe Stunde dauern.
Europarl v8
We could spend another half hour discussing this.
Wir könnten jetzt noch eine weitere halbe Stunde darüber diskutieren.
Europarl v8
Half an hour later, the ambulance arrived to treat Mrs Niebler.
Eine halbe Stunde später kam der Krankenwagen, um Frau Niebler zu behandeln.
Europarl v8
Half an hour after that, the police were still not there.
Eine halbe Stunde danach war die Polizei immer noch nicht da.
Europarl v8
I know that we are supposed to vote on this in the next half hour or so.
Ich weiß, daß wir in etwa einer halben Stunde darüber abstimmen sollen.
Europarl v8
So we had half an hour to spare.
Wir hatten also eine halbe Stunde übrig.
Europarl v8
The plane was half an hour late.
Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung.
Europarl v8
Why have I had to waste half an hour here?
Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?
Europarl v8
Within half an hour, the family had to leave their home.
Binnen einer halben Stunde musste die Familie ihr Haus verlassen.
WMT-News v2019
At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.
Books v1
We invited people to become slime mold for half an hour.
Wir haben Leute gebeten, für eine halbe Stunde ein Schleimpilz zu werden.
TED2020 v1
And I got a lot, like 30 in a half an hour.
Und ich habe eine Menge bekommen, ungefähr 30 in einer halben Stunde.
TED2020 v1
The trains cross just before the half-hour in Rummenohl.
Die Zugkreuzung findet kurz vor der halben Stunde in Rummenohl statt.
Wikipedia v1.0
The ensuing battle lasted about half an hour.
Die Schlacht dauerte etwa eine halbe Stunde.
Wikipedia v1.0
Half an hour later, Iraqi MiG-23s attacked Mehrabad Airport in Tehran.
Eine halbe Stunde später griffen weitere irakische Flugzeuge den Mehrabad-Flughafen in Teheran an.
Wikipedia v1.0
We haven't seen them for more than half an hour.
Wir haben sie vor über einer halben Stunde aus den Augen verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I'll be back in half an hour.
Ich bin in einer halben Stunde wieder da.
Tatoeba v2021-03-10
Let's meet at the bridge by the station in half an hour.
Treffen wir uns in einer halben Stunde auf der Brücke neben dem Bahnhof.
Tatoeba v2021-03-10
Bring it out half an hour before injecting.
Nehmen Sie die Spritze eine halbe Stunde vor der Injektion aus dem Kühlschrank.
EMEA v3

Related phrases

half-hourly for half an hour hours and hours half a hour
a half an hour in half an hour a half hour hour by hour
for hours and hours half half