Translation of "Half past four" in German

They reached Jericho about half past four and prepared to lodge there for the night.
Sie erreichten Jericho gegen halb fünf und bezogen dort das Nachtquartier.
ParaCrawl v7.1
It is now half past four and the base station is closed.
Es ist nun halb fünf und die Talstation ist geschlossen.
ParaCrawl v7.1
It’s half past four in the afternoon in Eugene, Oregon, USA
Es ist halb fünf Uhr nachmittags in Eugene, Oregon, USA.
ParaCrawl v7.1
I reach Hannibal, my destination of today, already around half past four.
Ich erreiche bereits um halb fünf meinen heutigen Zielort Hannibal.
ParaCrawl v7.1
It’s half past four in the afternoon in Seattle, USA
Es ist halb fünf Uhr nachmittags in Seattle, USA.
ParaCrawl v7.1
The ratio of non-performing loans in Italy, for example, fell by half over the past four years.
In Italien hat sich beispielsweise der Anteil notleidender Kredite in den letzten vier Jahren halbiert.
ParaCrawl v7.1
It was about half past four when we heard how our rooms were open.
Es war ungefähr halb fünf da hörten wir, wie unsere Zimmer aufgeschlossen wurden.
ParaCrawl v7.1
School lasts from half past eight to half past four and after that there’s homework.
Die Schule dauert von halb neun bis halb fünf und danach gibt es Hausaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps his fate was being sealed right now, at exactly eight minutes before half past four.
Vielleicht werde jetzt gerade, genau acht Minuten vor halb vier, sein Schicksal besiegelt.
ParaCrawl v7.1
School lasts from half past eight to half past four and after that there's homework.
Die Schule dauert von halb neun bis halb fünf und danach gibt es Hausaufgaben.
ParaCrawl v7.1
I want to salute the European spirit of Mr Verhofstadt, the Belgian Prime Minister which held up to the very end at four or half past four in the morning.
Ich möchte den europäischen Geist des belgischen Premierministers Verhofstadt würdigen, der bis zum Schluss um vier oder halb fünf Uhr in der Frühe ausharrte.
Europarl v8
I would ask, since they arrive at half past four, that it be examined with urgency by the President's Office or by the Quaestors' Office who, I understand, gave the particular decision as to why this should be.
Ich möchte bitten, da diese Leute um halb fünf hier ankommen werden, daß die Gründe dafür in aller Dringlichkeit vom Präsidium oder vom Kollegium der Quästoren, das, wie ich hörte, diese Entscheidung getroffen hat, geprüft werden.
EUbookshop v2
A little after half past four o’clock this Sunday morning, Gabriel summoned the archangels to his side and made ready to inaugurate the general resurrection of the termination of the Adamic dispensation on Urantia.
Kurz nach halb vier Uhr rief Gabriel an diesem Sonntagmorgen die Erzengel zu sich und schritt zur feierlichen Eröffnung der allgemeinen Auferstehung zum Abschluss der adamischen Dispensation auf Urantia.
ParaCrawl v7.1
About half past four o’clock, at the home of one Flavius, the Master made his sixth morontia appearance to some forty Greek believers there assembled.
Gegen halb fünf Uhr erschien der Meister zum sechsten Mal in morontieller Gestalt, diesmal im Hause eines gewissen Flavius vor etwa vierzig dort versammelten gläubigen Griechen.
ParaCrawl v7.1
From time to time, the three of us, about half past four before dark, would go to the big gate.
Wir drei gingen von Zeit zu Zeit so um halb fünf, bevor es dunkel wurde, zum großen Tor.
ParaCrawl v7.1
It’s morning, half past four and already brighter than twilight, past dawn but not yet day.
Es ist Morgen, halb fünf und schon heller als ein Zwielicht, mehr als eine Dämmerung, und doch noch nicht Tag.
ParaCrawl v7.1
Now he had to get out of bed at half past four and regretted it, because he suffered from drowsiness due to all of the steady attention he had to spend during the day, but he lost his regret once in the bathroom.
Nun musste er allerdings schon um halb fünf aus dem Bett und das tat ihm oft sehr leid, denn er litt hier, wohl infolge der steten Aufmerksamkeit, die er während des Tages aufwenden musste, geradezu an Schlafsucht, aber in seinem Badezimmer verlor sich das Bedauern bald.
ParaCrawl v7.1
And thus in disorder and with such unheard-of confusion this first session of the Sanhedrist trial of Jesus ended at half past four o'clock.
Und so ging diese erste Sitzung im Prozess der Sanhedristen gegen Jesus um halb fünf in Unordnung und nie da gewesener Verwirrung zu Ende.
ParaCrawl v7.1
By half past four o’clock more than two thousand new believers followed the apostles down to the pool of Siloam, where Peter, Andrew, James, and John baptized them in the Master’s name.
Gegen halb fünf Uhr folgten mehr als zweitausend neue Gläubige den Aposteln zum Teich von Siloa hinunter, wo Petrus, Andreas, Jakobus und Johannes sie im Namen des Meisters tauften.
ParaCrawl v7.1

Related phrases