Translation of "Halftone" in German
The
latter
calculates
from
them,
using
the
stored
color
atlas
and
a
regression
method,
the
halftone
percentage
values
sought.
Dieser
berechnet
daraus
anhand
des
gespeicherten
Farbatlas
und
einer
Regressionsmethode
die
gesuchten
Rasterprozentwerte.
EuroPat v2
The
halftone
dot
size
also
represents
an
essential
parameter
of
this
standard.
Ein
wesentlicher
Parameter
dieser
Norm
stellt
ebenfalls
die
Rasterpunktgröße
dar.
EuroPat v2
This
has
a
very
adverse
effect
on
the
optical
appearance
of
halftone
image
10
.
Dadurch
wird
das
optische
Erscheinungsbild
des
Halbtonbildes
10
stark
negativ
beeinflußt.
EuroPat v2
The
halftone
percentage
values
of
the
color
fields
comprise,
for
each
printing
ink,
between
3
and
10
graduations.
Die
Rasterprozentwerte
der
Farbfelder
umfassen
für
jede
Druckfarbe
zwischen
3
und
10
Abstufungen.
EuroPat v2
Using
a
power-controllable
laser
it
is
therefore
possible
to
produce
halftone
images.
Mit
Hilfe
eines
leistungssteuerbaren
Lasers
ist
es
daher
möglich,
Halbtonbilder
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
size
of
the
dissolve
distance
thus
forms
a
measure
for
the
quality
of
a
halftone
image.
Ein
Maß
für
die
Güte
eines
Halbtonbildes
bildet
also
die
Größe
des
Verschwimmungsabstandes.
EuroPat v2
It
is
more
difficult
to
reproduce
halftone
images
since
all
reproduction
elements
have
the
same
size.
Komplizierter
ist
es
Halbtonbilder
wiederzugeben,
da
alle
Wiedergabeelemente
die
gleiche
Größe
haben.
EuroPat v2
Halftone
screens
are
used
to
create
grey
tones
in
an
image.
Raster
Raster
werden
verwendet,
um
Grautöne
in
einem
Bild
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1