Translation of "Halite" in German

Salt deposits are not exclusively composed of pure rock salt or halite (NaCl).
Salzlagerstätten bestehen nicht nur aus reinem Steinsalz oder Halit (NaCl).
EUbookshop v2
The basic substance herefor shall be a mixture of hemihydrate, calcium sulphate and halite.
Als Grundstoff dient hierfür eine Mischung aus Halbhydrat, Calciumsulfat und Steinsalz.
ParaCrawl v7.1
Crystal salt Halite is rich in minerals and important for our body in order to function properly.
Halit Salz ist reich an Mineralien und wichtig für unseren Körper, damit er gut funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The company name (pronounced: Winters·hall) is also derived from its founder’s name: it is made up of the surname of Carl Julius Winter and the Old High German word for salt (‘Hall’, see halite, halurgy).
Der Name Wintershall (sprich: Winters·hall) setzt sich aus dem Nachnamen von Carl Julius Winter und dem althochdeutschen Wort für Salz (Hall, vgl. Halit, Halurgie) zusammen.
WikiMatrix v1
In the central core of the property the indications of brine appear as shallow as 30 met re s, below a compact near surface halite layer and to a depth of 250 met re s.
Im Kernbereich des Konzessionsgebiets finden sich in nur 30 Metern Tiefe - unterhalb einer kompakten Halitschicht unweit der Oberfläche - sowie in einer Tiefe von 250 Metern Hinweise auf Solevorkommen.
ParaCrawl v7.1
In comparison to other salar basins in the region, highly conductive readings gen erally indicate a high concentration of brine at only 30 metres below the surface, and is covered at surface by a layer of compact halite .
Im Vergleich zu anderen Salarbecken in dieser Region weisen hohe Messwerte der Leitfähigkeit im Allgemeinen auf eine hohe Solenkonzentration in einer Tiefe von nur 30 Metern unterhalb der Oberfläche hin, die an der Oberfläche von einer kompakten Halitschicht bedeckt ist.
ParaCrawl v7.1
Crude potash salts, apart from sylvine (KCl), contain halite (NaCl) and other salts, mostly water-insoluble components, hereinafter also called “clay”, which is distributed in the flotation pulp as what is termed “slurry”.
Kalirohsalze enthalten außer Sylvin (KCl), Halit (NaCl) und anderen Salzen zumeist wasserunlösliche Bestandteile, nachfolgend als "Ton" benannt, der sich in der Flotationstrübe als sogenannter "Schlamm" verteilt.
EuroPat v2
Crude potash salt (potash ore), such as sylvinite, which customarily contains sylvine, halite and, depending on the crude salt, varying amounts of insoluble parts, is comminuted and the comminuted crude salt is fed into a slurrying vessel where saturated salt solution which is customarily recirculated from other sylvinite process steps, is added, in order to produce a salt pulp which is subjected to a purification process in order to release the insoluble components from the crude salt.
Kalirohsalz (potash ore), wie Sylvinit, welches üblicherweise Sylvin, Halit und in Abhängigkeit von dem Rohsalz in variierenden Mengen unlösliche Teile enthält, wird zerkleinert und das zerkleinerte Rohsalz wird in ein Aufschlämmungs-Gefäß eingespeist, wo gesättigte Salzlösung, die üblicherweise von anderen Sylvinit-Verfahrensschritten rückgeführt wird, zugesetzt wird, um eine Salztrübe herzustellen, die einem Reinigungsverfahren unterworfen wird, um die unlöslichen Bestandteile aus dem Rohsalz freizusetzen.
EuroPat v2
Accompanying minerals of clinoptilolite are further zeolites, halite, quartz, calcite, opal, montmorillonite, hectorite, gaylussite, thenardite and celadonite.
Begleitende Minerale von Klinoptilolith sind weitere Zeolithe, Halit, Quarz, Calcit, Opal, Montmorillonit, Hectorit, Gaylussit, Thenardit und Seladonit.
EuroPat v2
The anions A n in the above general formula may be sulfate, sulfite, sulfide, thiosulfate, peroxosulfate, peroxodisulfate, hydrogenphosphate, hydrogenphosphite, carbonate, halide, nitrate, nitrite, hydrogensulfate, hydrogencarbonate, hydrogensulfite, hydrogensulfide, dihydrogenphosphate, dihydrogenphosphite, monocarboxylic acid anions such as acetate and benzoate, and also hydroxide, acetylacetonate, phenoxide, pseudohalide, halite, halate, perhalate, I 3 -, permanganate, anions of dicarboxylic acids such as phthalate, oxalate, maleate or fumarate, bisphenoxide, phosphate, pyrophosphate, phosphite, pyrophosphite and anions of tricarboxylic acids such as citrate, trisphenoxide and many others, and also mixtures thereof.
Das Anionen A n in der obigen allgemeinen Formel kann Sulfat, Sulfit, Sulfid, Thiosulfat, Peroxosulfat, Peroxodisulfat, Hydrogenphosphat, Hydrogenphosphit, Karbonat, Halogenid, Nitrat, Nitrit, Hydrogensulfat, Hydrogenkarbonat, Hydrogensulfit, Hydrogensulfid, Dihydrogenphosphat, Dihydrogenphosphit, Monokarbonsäureanionen wie Azetat und Benzoat, sowie Hydroxid, Azetylazetonat, Phenolat, Pseudohalogenid, Halogenit, Halogenat, Perhalogenat, I 3 -, Permanganat, Anionen von Dikarbonsäuren wie Phthalat, Oxalat, Maleat oder Fumarat, Bisphenolat, Phosphat, Pyrophosphat, Phosphit, Pyrophosphit und Anionen von Trikarbonsäuren wie Zitrat, Trisphenolat u.v.m., sowie Gemische daraus sein.
EuroPat v2
In addition, e vidence suggests that there may be a deeper, sandy aquifer below the compacted halite layer that forms the base of the second, upper aquifer.
Außerdem gibt es entsprechende Anhaltspunkte dafür, dass sich unterhalb der verdichteten Halitschicht eine tiefer gelegene wasserführende Sandschicht befinden könnte, welche die Basis der zweiten oberen wasserführenden Schicht bildet.
ParaCrawl v7.1
They are found in brine residues from extraction wells in salt domes, associated with anhydrite, gypsum, and halite.
Man findet sie in Sole-Rückständen von Förderbrunnen über Salzstöcken, zusammen mit Anhydrit, Gips und Halit.
ParaCrawl v7.1
Deep groundwaters in the Muschelkalk and Keuper aquifers distinguish themselves by solution of gypsum/anhydrite and halite, sometimes also by cation exchange or solution of mirabilite.
Tiefengrundwässer aus Muschelkalk- und Keuper-Aquiferen sind geprägt durch die Lösung von Gips/Anhydrit und Steinsalz, teilweise auch durch Kationenaustausch oder Mirabilit-Lösung.
ParaCrawl v7.1
For external and internal applications, the »Cadus for Salt Brine« prepares vital salt brine solution from the purest and most perfect salt in the world – crystal salt Halite.
Für äußerliche und innerliche Anwendungen kann mit der Glaskaraffe »Cadus für Solekur« eine qualitativ sehr hochstehende Sole hergestellt werden – mit dem besten und perfekten Salz der Welt – Halit Salz Brocken.
ParaCrawl v7.1