Translation of "Halitosis" in German
It
was
like
I
had
halitosis,
and
that
made
me
mad.
Ich
hatte
das
blöde
Gefühl,
Mundgeruch
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
got
claws
and
fangs...
and
killer
halitosis
for
all
we
know.
Das
Ding
hat
Klauen
und
Riesenzähne
und
vermutlich
tödlichen
Mundgeruch.
OpenSubtitles v2018
Additional
symptoms
of
allergies,
skin
diseases
and
halitosis.
Weitere
Symptome
sind
ua,
Allergien,
Hautkrankheiten
und
Mundgeruch.
ParaCrawl v7.1
Where
does
my
halitosis
come
from,
some
patients
wonder.
Woher
kommt
mein
Mundgeruch
fragen
sich
manche
Patienten.
CCAligned v1
To
get
rid
of
halitosis,
you
can
use
various
methods
and
recipes.
Um
Halitosis
loszuwerden,
können
Sie
verschiedene
Methoden
und
Rezepte
verwenden.
CCAligned v1
In
case
of
mouth
odour
(Halitosis),
the
mouth
and
the
exhaled
air
have
an
unpleasant
smell.
Bei
Mundgeruch
(Halitosis)
riechen
der
Mund
und
die
ausgeatmete
Luft
unangenehm.
ParaCrawl v7.1
Gum
bleeding,
gum
swelling
and
the
Halitosis
are
the
beginning
signs
of
parodontitis.
Zahnfleischbluten,
Zahnfleischschwellung,
unangenehmes
Mundgeruch
sind
die
Anfangszeichen
einer
Parodontose.
ParaCrawl v7.1
There
are
certain
foods
and
drinks
that
can
increase
the
smell
of
halitosis.
Es
gibt
bestimmte
Lebensmittel
und
Getränke,
die
den
Mundgeruch
verstärken
können.
ParaCrawl v7.1
Halitosis
can
severely
affect
your
health
and
relationships.
Mundgeruch
kann
Ihre
Gesundheit
und
Beziehungen
erheblich
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Halitosis
drives
patients
to
social
isolation.
Mundgeruch
treibt
Patienten
in
die
soziale
Isolation.
ParaCrawl v7.1
Only
a
tiny
fraction
of
cases
of
halitosis
is
the
stomach
and
gastric
problems.
Nur
ein
winziger
Bruchteil
der
Fälle
von
Mundgeruch
ist
der
Bauch
und
Magenprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
halitosis
cause
is
primarily
dependent.
Die
Behandlung
von
Halitosis
ist
in
erster
Linie
ursachenabhängig.
ParaCrawl v7.1
Halitosis
is
a
huge
problem
in
our
society.
Mundgeruch
ist
ein
großes
Problem
in
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Scientifically
this
condition
is
called
physiological
halitosis.
Wissenschaftlich
ist
diese
Bedingung
physiologische
Halitosis
genannt.
ParaCrawl v7.1
Specialists
identify
several
of
the
most
common
factors
that
cause
halitosis.
Spezialisten
identifizieren
mehrere
der
häufigsten
Faktoren,
die
Halitosis
verursachen.
CCAligned v1
Stress
causes
mental
and
physical
health
problems,
including
halitosis
(bad
breath)
Stress
verursacht
psychische
und
physische
Gesundheitsprobleme,
einschließlich
Mundgeruch
(Mundgeruch)
CCAligned v1
Halitosis
is
caused
by
bacteria
in
your
mouth
and
on
your
tongue.
Halitosis
wird
durch
Bakterien
im
Mund
und
auf
der
Zunge
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Antibacterial
mouthwashes
are
also
not
very
effective
in
treating
chronic
halitosis.
Antibakterielle
Mundspülungen
sind
auch
nicht
sehr
effektiv
bei
der
Behandlung
von
chronischen
Mundgeruch.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases,
can
hide
behind
a
halitosis
a
general
disease
.
In
seltenen
Fällen
kann
sich
hinter
einer
Halitosis
eine
Allgemeinerkrankung
verbergen.
ParaCrawl v7.1