Translation of "Hallelujah" in German

Hallelujah, what are you up to?
Halleluja, was hast du vor?
OpenSubtitles v2018

Hey, Hallelujah here is doing the best he can.
Hey, Halleluja gibt sein Bestes.
OpenSubtitles v2018

You think Hallelujah doesn't hear that?
Meinst du, Hallelujah hat das nicht gehört?
OpenSubtitles v2018

Hallelujah, I am truly blessed.
Halleluja, ich bin wirklich gesegnet.
OpenSubtitles v2018

We say "Hallelujah".
Wir sagen jetzt "Halleluja".
OpenSubtitles v2018

I’m sure the Republicans thought, “Hallelujah!
Ich bin sicher, dass die Republikaner dachten: „Halleluja!
GlobalVoices v2018q4

And I said, "Hallelujah."
Und ich sagte: "Hallelujah!"
TED2020 v1

He stops by the Hallelujah Press, picks up some Bibles.
Er geht bei der Hallelujah Press vorbei, holt ein paar Bibeln ab.
OpenSubtitles v2018

Barnswell. He bought the Hallelujah Press as a front for the counterfeit-Money presses.
Er kaufte die Hallelujah Press als Fassade für die Falschgelddruckerei.
OpenSubtitles v2018