Translation of "Hallmark" in German
Non-discrimination
is
the
hallmark
of
a
civilised
society.
Die
Nichtdiskriminierung
ist
das
Kennzeichen
einer
zivilisierten
Gesellschaft.
Europarl v8
It
is
diversity
that
is
the
very
hallmark
of
Europeanness.
Gerade
die
Unterschiede
sind
das
Merkmal
Europas.
Europarl v8
Now,
a
hallmark
of
computer
programs
is
just
this
kind
of
sensitivity
to
small
changes.
Ein
Kennzeichen
von
Computerprogrammen
ist
genau
diese
Sensibilität
für
kleine
Veränderungen.
TED2013 v1.1
Hallmark
Cards
is
a
privately
owned
American
company
based
in
Kansas
City,
Missouri.
Hallmark
ist
ein
Unternehmen
aus
Kansas
City,
Missouri.
Wikipedia v1.0
It
also
airs
television
movies
and
miniseries
from
the
"Hallmark
Hall
of
Fame"
anthology
series.
Des
Weiteren
werden
Miniserien
der
"Hallmark
Hall
of
Fame"-Reihe
gezeigt.
Wikipedia v1.0
This
exploration
of
meaninglessness
is
a
hallmark
of
existentialism
and
absurdism.
Diese
Erforschung
der
Sinnleere
ist
ein
Kennzeichen
des
Existentialismus
und
des
Absurden.
Wikipedia v1.0
The
hallmark
of
a
sociopath
is
a
lack
of
empathy.
Das
kennzeichnende
Merkmal
eines
Soziopathen
ist
Mangel
an
Einfühlungsvermögen.
Tatoeba v2021-03-10
The
hallmark
of
the
global
grant
is
the
application
of
the
subsidiarity
principle.
Ihr
wesentliches
Merkmal
ist
die
Anwendung
des
Subsidiaritätsgrundsatzes.
TildeMODEL v2018