Translation of "Hallowed be thy name" in German

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name...
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name...
OpenSubtitles v2018

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Geheiligter Vater, der du bist im Himmel, gelobt sei dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father, which art in heaven, Hallowed be Thy name.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy name.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father in heaven, hallowed be thy name .
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father, who art in Heaven, Hallowed be thy name. Thy Kingdom come...
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme,
OpenSubtitles v2018

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name!
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father, who art in Heaven... Hallowed be Thy name.
Vater unser, der Du bist im Himmel... geheiligt werde Dein Name;
OpenSubtitles v2018

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name...
OpenSubtitles v2018

Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father... who art in heaven, hallowed be thy name.
Vater unser... im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

"Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name...
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our father, Lord in Heaven, hallowed be thy name.
Vater Unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name.
OpenSubtitles v2018

Our Father, which art in Heaven, hallowed be thy name...
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name...
OpenSubtitles v2018

Hallowed be thy name, thy kingdom come.
Geheiligt sei dein Name, dein Reich komme.
OpenSubtitles v2018

Our Father in heaven! Hallowed be thy name Thy kingdom come,
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
OpenSubtitles v2018