Translation of "Halloween party" in German
Miko:
Did
you
hear
about
Nakilia's
big
Halloween
party
this
weekend?
Miko:
Hast
du
von
Nakilias
großer
Halloweenparty
dieses
Wochenende
gehört?
TED2013 v1.1
I
think
he
wants
it
to
go
to
a
Halloween
party.
Ich
glaube,
er
will
auf
eine
Halloween-Party.
OpenSubtitles v2018
As
everyone
knows,
Eva
had
an
unlucky
incident
at
the
Halloween
party.
Wie
alle
wissen,
ist
Eva
auf
der
Halloween-Party
ein
Missgeschick
passiert.
OpenSubtitles v2018
And
I
barely
knew
Iben
when
I
hooked
up
with
Chris
at
the
Halloween
party.
Und
ich
kannte
Iben
kaum,
als
ich
mit
Chris
rumgeknutscht
habe.
OpenSubtitles v2018
When
should
we
talk
about
what
happened
at
the
Halloween
party?
Wann
reden
wir
darüber,
was
auf
der
Halloween-Party
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
Yesterday
you
said
Chris
hooked
up
with
someone
at
the
Halloween
party.
Du
sagtest
gestern,
Chris
hätte
auf
der
Halloween-Party
mit
jemandem
rumgemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
about
to
go
out
into
the
street
and
protest
a
fucking
Halloween
party.
Ich
werde
nicht
gegen
eine
Halloweenparty
auf
die
Straße
gehen.
OpenSubtitles v2018
Uh...
Oh,
I-I'm
sorry
I
pulled
you
out
of
your
Halloween
party,
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
aus
einer
Halloweenparty
gerissen
habe.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
frickin'
Halloween
party
every
full
moon.
Jeden
Vollmond
ist
es
wie
bei
so
einer
verdammten
Halloween-Party.
OpenSubtitles v2018
So
we're
throwing
a
halloween
party
to
debut
the
new
him.
Deshalb
schmeissen
wir
eine
Halloween
Party
um
sein
neues
Ich
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
met
her
when
she
was
catering
some
Halloween
party
in
Albany.
Ich
traf
sie,
als
sie
Caterer
bei
einer
Halloween-Party
in
Albany
war.
OpenSubtitles v2018
It's
an
Evite
to
our
halloween
party.
Das
ist
eine
elektronische
Einladung
zu
unserer
Halloween-Party.
OpenSubtitles v2018
You
see,
there...
there's
this
Halloween
party
that...
Schau,
da..
da
ist
diese
Halloween
Party
zu..
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
used
to
throw
this
amazing
Halloween
party.
Oh,
damals
schmiss
ich
diese
abartige
Halloween
Party.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we're
just
planning
our
Halloween
party
for
the
weekend.
Wir
planen
nur
gerade
unsere
Halloween
Party
für
das
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
costume
for
the
Halloween
party
at
the
Putt-Putt
Panorama.
Das
ist
mein
Kostüm
für
die
Halloween
Party
beim
Putt-Putt
Panorama.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
went
to
a
Halloween
party.
Ich
dachte,
du
gehst
zu
einer
Halloween-Party.
OpenSubtitles v2018