Translation of "Halocarbon" in German
Halocarbon
is
used
for
case
filling
and
diaphragm
seal
assemblies.
Halocarbon
wird
für
Gehäusefüllungen
und
Druckmittlersysteme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
product
can
be
isolated
from
the
reaction
mixture
by
acidifying
and
extracting
with
a
halocarbon
solvent
such
as
dichloroethane.
Das
Reaktionsprodukt
kann
aus
dem
Reaktionsgemisch
durch
Ansäuern
und
Extraktion
mit
einem
halogenierten
Kohlenwasserstoff,
wie
Dichloräthan,
isoliert
werden.
EuroPat v2
Share
Print
Halocarbon
32,
CH2
F2,
(difluoromethane)
is
a
colourless,
odourless,
flammable
gas
shipped
at
its
vapour
pressure
of
232
psig
(1,600
kPa)
at
70°F
(21°C).
Halocarbon-32,
CH2
F2,
(Difluormethan)
ist
ein
farbloses,
geruchloses,
endzündliches
Gas,
das
bei
seinem
Dampfdruck
von
232
psig
(1600
kPa)
und
bei
70°F
(21°C)
abgefüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Its
low
acute
toxicity,
combined
with
low
design
concentrations,
gives
the
Novec
1230
fluid
the
widest
margin
of
safety
compared
to
halocarbon
agents,
CO2
or
inert
gas
mixtures.
Die
geringe
akute
Toxizität
kombiniert
mit
der
geringen
Löschkonzentration
führt
dazu,
dass
das
Novec
1230
Löschmittel
–
im
Vergleich
zu
Halogenkohlenwasserstoffen,
CO2
oder
Inertgasmischungen
–
den
größten
Sicherheitsfaktor
bietet.
ParaCrawl v7.1
Halocarbon
32,
CH2F2,
(difluoromethane)
is
a
colourless,
odourless,
flammable
gas
shipped
at
its
vapour
pressure
of
232
psig
(1,600
kPa)
at
70°F
(21°C).
Halocarbon-32,
CH2F2,
(Difluormethan)
ist
ein
farbloses,
geruchloses,
endzündliches
Gas,
das
bei
seinem
Dampfdruck
von
232
psig
(1600
kPa)
und
bei
70°F
(21°C)
abgefüllt
wird.
CCAligned v1
Halocarbon
23,
CHF3,
(trifluoromethane)
is
a
colourless,
nonflammable,
liquefied,
high-pressure
gas
shipped
at
its
vapor
pressure
of
635
psig
(4,380
kPa)
at
70°F
(21°C).
Halocarbon-23,
CHF3,
(Trifluormethan)
ist
ein
farbloses,
nicht
endzündliches,
verflüssigtes
Hochdruckgas,
das
bei
seinem
Dampfdruck
von
635
psig
(4380
kPa)
und
bei
70°F
(21°C)
abgefüllt
wird.
CCAligned v1
Halocarbon
116,
C2
F6,
(hexafluoroethane)
is
a
colourless,
nonflammable
gas
shipped
as
a
nonliquefied
gas
at
its
vapour
pressure
of
430
psig
(2,965
kPa)
at
70°F
(21°C).
Halocarbon-116,
C2
F6,
(Hexafluorethan)
ist
ein
farbloses,
nicht
endzündliches
Gas,
das
unverflüssigt
bei
seinem
Dampfdruck
von
430
psig
(2965
kPa)
und
bei
70°F
(21°C)
abgefüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Applications
A
particularly
versatile
etchant
for
many
substrates,
halocarbon
116
can
be
used
for
selectively
etching
polysilicon
versus
SiO2
.
Anwendungen
Halocarbon-116,
ein
besonders
vielfältiges
Ätzgas
für
zahlreiche
Substrate,
kann
für
selektives
Ätzen
von
Polysilicium
gegen
SiO2
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Share
Print
Halocarbon
23,
CHF3,
(trifluoromethane)
is
a
colourless,
nonflammable,
liquefied,
high-pressure
gas
shipped
at
its
vapor
pressure
of
635
psig
(4,380
kPa)
at
70°F
(21°C).
Halocarbon-23,
CHF3,
(Trifluormethan)
ist
ein
farbloses,
nicht
endzündliches,
verflüssigtes
Hochdruckgas,
das
bei
seinem
Dampfdruck
von
635
psig
(4380
kPa)
und
bei
70°F
(21°C)
abgefüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that,
besides
other
chemical
pollutants,
halocarbons
play
a
role
in
such
phenomenon.
Neben
anderen
chemischen
Schadstoffen
scheinen
Halogenkohlenstoffe
daran
beteiligt
zu
sein.
EUbookshop v2
Halocarbons
are
produced
in
seawater
by
biological
processes
and
by
sunlight.
Halogenkohlenwasserstoffe
werden
durch
biologische
Prozesse
und
Sonnenlicht
in
Seewasser
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
These
halocarbons
reduce
human
health
problems
and
decrease
global
warming
by...
Diese
Halogenkohlenwasserstoffe
reduzieren
Gesundheitsgefahren
und
die
globale
Erwärmung,
indem...
ParaCrawl v7.1
So
the
emission
of
halocarbons
from
the
sea
may
lower
tropospheric
ozone
levels
and
reduce
global
warming.
Daher
kann
die
Emission
von
Halogenkohlenwasserstoffen
die
troposphärische
Ozonkonzentration
verringern
und
die
globale
Erwärmung
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Suitable
inert
organic
solvents
are
for
example
hydrocarbons,
halocarbons,
alcohols,
ethers,
esters,
nitrobenzene,
halobenzene,
toluene,
xylenes,
etc.
Als
inerte
organische
Lösungsmittel
kommen
z.B.
Kohlenwasserstoffe,
Halogenkohlenwasserstoffe,
Alkohole,
Ether,
Ester,
Nitrobenzol,
Halogenbenzol,
Toluol,
Xylole
etc.
in
Frage.
EuroPat v2
Hairsprays
are
increasingly
formulated
with
hydrocarbons
instead
of
halocarbons
as
propellants.
Für
die
Haarkosmetik
werden
in
zunehmendem
Maße
Sprayzubereitungen
mit
Kohlenwasserstoffen
anstelle
von
halogenierten
Kohlenwasserstoffen
als
Treibmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Thus,
halocarbons,
halohydrocarbons,
for
example,
chlorocarbons,
chlorohydrocarbons,
chlorofluorocarbons,
chlorofluorohydrocarbons,
fluorocarbons,
fluorohydrocarbons,
alcohols,
ketones,
carboxylic
acids,
aldehydes,
aliphatic,
cycloaliphatic
or
aromatic
ethers,
alkylated
phosphorus
compounds,
and/or
alkylated
sulfur
compounds
can
be
removed.
So
können
Halogenkohlenstoffe,
Halogenkohlenwasserstoffe,
beispielsweise
Chlorkohlenstoffe,
Chlorkohlenwasserstoffe,
Chlorfluorkohlenstoffe,
Chlorfluorkohlenwasserstoffe,
Fluorkohlenstoffe,
Fluorkohlenwasserstoffe,
Alkohole,
Ketone,
Carbonsäureester,
Aldehyde,
aliphatische,
zykloaliphatische
oder
aromatische
Ether,
Alkylphosphorverbindungen,
Alkylschwefelverbindungen
entfernt
werden.
EuroPat v2