Translation of "Halogenide" in German

With the process according to the invention, a halogenide may advantageously be utilized.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren kann vorteilhaft ein Halogenid verwendet werden.
EuroPat v2
Etching solutions without halogenide likewise correspond to the described method.
Ätzlösungen ohne Halogenide entsprechen ebenfalls dem beschriebenen Verfahren.
EuroPat v2
It is the object of the invention to improve the operating performance of metal halogenide discharge lamps.
Es ist Aufgabe der Erfindung, das Betriebsverhalten von Metallhalogenidentladungslampen zu verbessern.
EuroPat v2
In one particular embodiment, a halogenide or trifluoromethane sulfonate is used as the counterion.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird als Gegenion ein Halogenid oder Trifluormethansulfonat eingesetzt.
EuroPat v2
However, the salt can also be, e.g., a further ionic organic halogenide.
Das besagte Salz kann aber beispielsweise auch ein weiteres ionisches organisches Halogenid sein.
EuroPat v2
Such a heatable electrode is particularly suitable for miniaturized gas discharge lamps, especially metal halogenide discharge lamps.
Eine derartige heizbare Elektrode ist für miniaturisierte Gasentladungslampen, insbesondere Metallhalogenidentladungslampen, gut geeignet.
EuroPat v2
The following compounds are prepared analogously to Example 1 from the 5-hydroxy-4-ethyl-?-carboline-3-carboxylic acid ethyl ester and the corresponding substituted benzyl halogenide:
Analog Beispiel 1 werden aus 5-Hydroxy-4-ethyl-ß-carbolin-3-carbonsäureethylester und dem entsprechenden substituierten Benzylhalogenid die folgenden Verbindungen hergestellt:
EuroPat v2
The following compounds are prepared analogously to Example 1 from the 6-hydroxy-?-carboline-3-carboxylic acid ethyl ester and the corresponding substituted benzyl halogenide:
Analog Beispiel 1 werden aus 6-Hydroxy-ß-carbolin-3-carbonsäureethylester und dem entsprechenden substituierten Benzylhalogenid die folgenden Verbindungen hergestellt:
EuroPat v2
Analogously to Example 1, the following compounds are prepared from the 6-hydroxy-4-methoxymethyl-?-carboline-3-carboxylic acid ethyl ester and the corresponding substituted benzyl halogenide:
Analog Beispiel 1 werden aus 6-Hydroxy-4-methoxymethyl-ß-carbolin-3-carbonsäureethylester und dem entsprechenden substituierten Benzylhalogenid die folgenden Verbindungen hergestellt:
EuroPat v2
Analogously to Example 1, the following compounds are produced from the 5-hydroxy-4-methyl-?-carboline-3-carboxylic acid ethyl ester and the corresponding substituted benzyl halogenide:
Analog Beispiel 1 werden aus 5-Hydroxy-4-methyl-ß-carbolin-3-carbonsäureethylester und dem entsprechenden substituierten Benzylhalogenid die-folgenden Verbindungen hergestellt:
EuroPat v2
Analogously to Example 1, the following compounds are prepared from the 5-hydroxy-?-carboline-3-carboxylic acid ethyl ester and the corresponding substituted benzyl halogenide:
Analog Beispiel 1 werden aus 5-Hydroxy-ß-carbolin-3-carbonsäureethylester und dem entsprechenden substituierten Benzylhalogenid die,folgenden Verbindungen hergestellt:
EuroPat v2