Translation of "Ham radio" in German

He's playing with that ham radio again.
Er spielt wieder mit diesem blöden Funkgerät.
OpenSubtitles v2018

It's just a ham radio set, that's all.
Es ist nur ein Amateurfunkgerät, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

Hey, Walt, do you want to see my ham radio?
Hey, Walt, willst du meinen Funkgerät sehen?
OpenSubtitles v2018

What is that, a HAM radio?
Was ist das, ein HAM Radio?
OpenSubtitles v2018

We could contact the governor with a ham radio, couldn't we?
Wir könnten den Gouverneur über Amateurfunk erreichen, oder?
OpenSubtitles v2018

Don't worry, there's an old ham radio in City Hall.
Keine Sorge, im Rathaus ist noch ein altes Amateurfunkgerät.
OpenSubtitles v2018

Continuing on the growth path – WiMo takes over the Spanish ham radio webshop 'hamradio.es'
Weiteres Wachstum – WiMo übernimmt den spanischen Webshop für Amateurfunk 'hamradio.es'
ParaCrawl v7.1

For further information please visit the HAM RADIO Website.
Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite der HAM RADIO.
ParaCrawl v7.1

Life is too short for Ham Radio only!
Das Leben ist zu kurz für allein das Amateurfunk!
ParaCrawl v7.1

Ham radio shows its character again to be a bridge between peoples.
Der Amateurfunk erweist sich wieder einmal als Brücke zwischen den Völkern.
ParaCrawl v7.1

You find further information about the exhibition on the official Ham Radio website .
Weitere Informationen zur Messe finden Sie auf der offiziellen Webseite der Ham Radio .
ParaCrawl v7.1

Ham Radio Show, the pleasure of being there!
Ham Radio, das Vergnügen, dort zu sein,!
CCAligned v1