Translation of "Hamburger steak" in German
Did
I
get
the
hamburger
steak
last
time?
Hatte
ich
das
Hamburger
Steak
beim
letzten
Mal?
OpenSubtitles v2018
Basically,
a
recipe
for
a
good
hamburger
steak
is
quite
simple.
Im
Prinzip
ist
die
Rezeptur
für
ein
gutes
Hacksteak
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
Bring
me
a
hamburger,
a
steak,
anything
that
requires
teeth.
Bring
mir
einen
Hamburger
oder
ein
Steak,
etwas,
wofür
man
Zähne
braucht.
OpenSubtitles v2018
When
the
grid
is
hot
put
the
hamburger
steak
on
it
and
turn
it
upside
down
only
once.
Wenn
der
Grill
warm
ist
die
Hamburger
Steak
auf
das
Gitter
liegen
und
nur
einmal
wenden.
CCAligned v1
Yeah.
'Cause
if
a
job
ain't
worth
doin'
all
out,
then
why
order
a
hamburger
unless
there's
steak
at
home
or
somethin'
like
that,
right?
Ja,
denn
wenn
ein
Job
es
nicht
wert
ist,
alles
zu
geben,
warum
dann
einen
Hamburger
bestellen,
wenn
man
zu
Hause
ein
Steak
oder
so
kriegten
kann,
richtig?
OpenSubtitles v2018
When
I
learned
that
protein
had
a
minor
effect
on
my
sugar
that
was
good
news,
any
hamburger
and
steak-loving
American
would
be
happy
to
hear
that,
but
the
bad
news
was
that
French
fries,
baked
potatoes,
and
(my
favorite)
sweet
potatoes
were
off
limits.
Als
ich
erfuhr,
daß
Protein
einen
kleinen
Effekt
auf
meinem
Zucker
hatte,
der
gute
Nachrichten
war,
würden
jeder
Hamburger
und
Steak-liebevolle
Amerikaner
glücklich
sein,
zu
hören,
daß,
aber
die
schlechten
Nachrichten
waren,
daß
Pommes-Frites,
gebackene
Kartoffeln
und
(mein
Liebling)
süsse
Kartoffeln
weg
von
den
Begrenzungen
waren.
ParaCrawl v7.1
Leather
armchairs,
hamburgers
and
steak
lure
you
into
the
American
Diners
along
the
route.
Ledersessel,
Burger
und
Steaks
locken
in
die
amerikanischen
Diners
an
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
The
hamburg
steak,
made
from
100%
ground
Kumanogyu
is
well
worth
a
try.
Das
Hacksteak
ist
aus
100%
Kumanogyu-Rind
und
einen
Versuch
wert.
ParaCrawl v7.1
Savor
the
smoky
taste
on
steak,
hamburgers,
ribs,
chicken
or
fish.
Genießen
Sie
den
rauchigen
Geschmack
von
Steak,
Hamburgern,
Rippchen,
Hühnchen
oder
Fisch.
ParaCrawl v7.1
Things
like
hotdogs,
hamburgers,
steaks,
or
brats
are
all
good
options
if
grilling
is
available
at
your
favorite
picnic
spot.
Dinge
wie
Hot
Dogs,
Hamburgern
sind,
Steaks,
oder
Gören
alle
guten
Optionen,
wenn
Grillen
ist
bei
Ihrem
Lieblings-Ort
für
ein
Picknick.
ParaCrawl v7.1
Hot
dogs,
hamburgers,
steak
sandwiches,
Italian
sausage
and
pizza
are
the
traditional
fare
served
by
some
of
the
street
vendors,
but
the
varieties
of
ethnic
specialties
is
vast
and
exotic.
Hot
Dogs
(heisse
Würstchen)
Hamburgers,
Steak
Butterbrote,
italienische
Wurst
und
Pizza
sind
die
gewöhnlichen
Dinge,
die
von
diesen
Verkäufern
angeboten
werden,
doch
die
Auswahl
an
ethnischen
Speisen
ist
gross
und
exotisch.
ParaCrawl v7.1
A
Turbomatic
clamshell
grill
makes
it
easy
to
obtain
the
correct
cooking
of
hamburgers
and
steaks.
Ein
Turbomatic
Kontaktgrill
(clamshell
grill)
macht
es
einfach,
die
richtigen
Brat
Qualität
in
Hamburger
Pattys
und
Steaks
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Hot
dogs,
fresh-cut
fries
(patates
frites,
poutine,
hamburgers,
falafel,
pogos
(corn
dogs),
pizza,
hamburger
steaks,
and
Greek
dishes
(souvlaki
and
gyro)
are
all
common.
Hot
Dogs,
frisch
geschnittenen
Pommes
(patates
frites,
poutine,
Hamburger,
Falafel,
pogos
(Mais
Hunde),
Pizza,
Hamburger
Steaks
und
griechische
Gerichte
(Souvlaki
und
Gyro)
sind
alle
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Supply
of
snack
foods:
hamburgers,
roast
beef,
steak,
ham,
sandwich,
KFC,
fried
potato
chips,
baked
pies,
ice
cream
and
a
variety
of
carbonated
beverages.
Versorgung
mit
Snacks:
Hamburger,
Roastbeef,
Steak,
Schinken,
Sandwich,
KFC,
frittierte
Kartoffel-Chips,
gebackene
Torten,
Eis
und
eine
Vielzahl
von
kohlensäurehaltigen
Getränken.
ParaCrawl v7.1
The
Western
diet
consisted
primarily
of
hamburgers,
hotdogs,
steaks
and
other
fatty
foods
low
in
fibre.
Die
westliche
Ernährung
bestand
vor
allem
aus
Hamburgern,
Hotdogs,
Steaks
und
anderen
fetthaltigen
und
ballaststoffarmen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Steaks,
hamburgers
and
a
selection
of
different
types
of
meat
and
chicken
are
served
with
quality
bread
and
refreshing
salads.
Steaks,
Hamburger
und
verschiedene
Arten
von
Fleisch
und
Huhn
werden
mit
hochwertigem
Brot
und
erfrischenden
Salaten
serviert.
ParaCrawl v7.1
With
five
separate
cooking
options,
it
can
handle
everything
from
pancakes
to
sausages
to
grilled
cheese
to
steaks,
hamburgers
and
Panini.
Mit
fünf
verschiedenen
Kochmöglichkeiten,
es
kann
alles
von
Pfannkuchen
zu
Wurst
zu
gegrilltem
Käse
bis
hin
zu
Steaks
verarbeiten,
Hamburger
und
Panini.
ParaCrawl v7.1
After
weekends
of
grilling
hamburgers,
pork
chops,
steaks
and
hotdogs
for
friends
and
family,
your
Q
gas
grill
could
probably
use
some
help
to
recuperate.
Wenn
du
an
mehreren
Wochenenden
Burger,
Schweinekoteletts,
Steaks
und
Hotdogs
für
Freunde
und
Familie
grilliert
hast,
könnte
dein
Q-Gasgrill
vermutlich
etwas
Unterstützung
gebrauchen,
damit
er
wieder
glänzt.
ParaCrawl v7.1
Frying
is
quick
because
the
meat
fry
from
both
sides
simultaneously,
and
you
can
serve
well-prepared
hamburgers
and
steaks
for
your
customers
in
no
time.
Braten
geht
schnell
wenn
man
auf
beiden
Seiten
gleichzeitig
brät,
und
Sie
können
schnell
perfekt
zubereitete
Hamburger
Pattys
und
Steaks
für
Ihre
Kunden
servieren.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
village
of
Les
Granges,
next
to
the
train
stop,
this
restaurant
offers
a
range
of
hamburgers,
various
steaks,
salads
and
vegetarian
menus!
Im
Dorf
Les
Granges,
neben
der
Zughaltestelle,
bietet
dieses
Restaurant
eine
Reihe
von
Hamburgern,
verschiedene
Steaks,
Salate
und
vegetarische
Gerichte!
ParaCrawl v7.1
The
sound
of
the
"Styrian",
harmonic
and
melodic
structures
of
folk
music,
alpine
dialect,
lyrical
reference
to
alpine
themes...
for
the
Alpinkatzen
they
are
spices,
because
our
tables
have
been
laden
long
enough
with
hamburgers,
steaks
and
chips.
Der
Sound
der
"Steirischen",
harmonische
und
melodische
Strukturen
der
Volksmusik,
alpine
Dialekte,
textlicher
Bezug
zu
alpenländischen
Themen......für
die
Alpinkatzen
sind
das
Gewürze,
denn
lange
genug
waren
unsere
Tische
mit
Hamburgern,
Steaks
und
Fritten
beladen.
ParaCrawl v7.1