Translation of "Hammer crusher" in German

The hammers 12 of this hammer crusher 13 are located inside a housing 14 .
Die Hämmer 12 der Hammermühle 13 sind in einem Gehäuse 14 untergebracht.
EuroPat v2
The separating device advantageously uses a fiber crusher that comprises a cutting drum or a hammer crusher.
Die Vereinzelungsvorrichtung umfasst zweckmäßigerweise eine Fasermühle, die vorzugsweise eine Fräsertrommel oder eine Hammermühle umfasst.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Hammer Crusher!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Hammerbrecher bieten!
CCAligned v1
A fiber felt 10 is conveyed with feed rollers 11 to the operating range of a hammer crusher 13 with hammers 12 .
Ein Faserfeld 10 wird mittels Einzugswalzen 11 in den Wirkbereich einer Hammermühle 13 mit Hämmern 12 gefördert.
EuroPat v2
The hammers 12 of the hammer crusher 13 rotate in a downward direction so that the fibers are ejected in the direction of rotation of the crusher 13 and tangentially from housing 14 .
Die Hämmer 12 der Hammermühle 13 rotieren in Fallrichtung, so dass die Fasern in Rotordrehrichtung tangential aus dem Gehäuse 14 der Hammermühle 13 ausgeworfen werden.
EuroPat v2
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as YK Series Circular Vibrating Screen For Mining Gravel, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau-Ausrüstungen wie YK-Serie kreisförmige Vibrationssieb für Bergbau Kies, Backenbrecher, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Spiralrutsche, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Vibrating Feeder For Stone And Building Materials, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau Ausrüstungen wie Vibrationsförderer für Stein und Baumaterialien, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
ParaCrawl v7.1
FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a hammer crusher having at least one rotor formed by at least one impact disk on whose periphery is a plurality of angularly equispaced impact hammers, each impact hammer being freely rotatable on a support bolt in a respective swing cavity.
Die Erfindung betrifft einen Hammerbrecher, dessen mindestens einer Rotor durch mindestens eine Schlägerscheibe gebildet ist, auf der - über deren Umfang regelmäßig verteilt - Schlaghämmer angeordnet sind, wobei jeder Schlaghammer um einen Haltebolzen innerhalb eines Schwingraumes frei drehbar ist.
EuroPat v2
Disadvantageous in this known production of cement clinkers is the driven technical expenditure for the mechanical dehydration and drying of the filter cake, in particular the use of the impact hammer crusher or drying crusher with rotating machine parts.
Nachteilig bei dieser bekannten Zementklinkerherstellung ist der für die mechanische Entwässerung und Trocknung des Filterkuchens getriebene apparative Aufwand, insbesondere der Einsatz des Prallhammerbrechers bzw. Trocknungsbrechers mit rotierenden Maschinenteilen.
EuroPat v2
In addition to this comes the comparatively high wear of the impact hammer crusher or rotary dryer caused by the parts rotating at a high speed.
Hinzu kommt der vergleichsweise hohe Verschleiß des Prallhammerbrechers bzw. Rotationstrockners verursacht durch die mit hoher Drehzahl rotierenden Einbauten.
EuroPat v2
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Rotary Kiln Used In Cement Plant, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau-Ausrüstungen wie Drehrohrofen in Zementwerk, Backenbrecher, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sandwaschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Drehrohrtrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Rütteltisch, Spiralrutsche, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Schutte-Buffalo will become Schutte Hammermill and will focus on its hammer mill, crusher, and lump breaker product lines.
Schutte-Buffalo werden Schutte Hammermill und konzentriert sich auf die Hammermühle, Brecher, und Klumpen Breaker Produktlinien.
ParaCrawl v7.1
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Rotary Kiln Used In Cement Plant, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln plant, rotary kiln for lime, rotary kiln for limestone, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
In den letzten 20 Jahren widmeten wir uns der Produktion von Bergbaugeräten wie Rotationsofen im Zementwerk, Backenbrecher, Feinbrecher, Prallbrecher, Hammermühlenbrecher, vsi Sandmaker, Kegelbrecher, Sandwaschmaschine (sowohl Rad- als auch Spiralmaschine)), Drehrohrtrockner, Kugelmühle, Drehrohrofenanlage, Drehrohrofen für Kalk, Drehrohrofen für Kalkstein, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Rütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
ParaCrawl v7.1
It can also be applied to hammer crushers or hammer mills, when these feature adjustable secondary crashing implements.
Auch bei Hammerbrechern oder Hammermühlen ist sie anwendbar, wenn diese verstellbare sekundäre Zerkleinerungswerkzeuge aufweisen.
EuroPat v2
For example, metal jaw or roll crushers, hammers or chisels are used as breaking tools.
Als Brechwerkzeuge werden beispielsweise aus Metall gefertigte Backen- oder Walzenbrecher, Hämmer oder Meissel verwendet.
EuroPat v2
For example metal jaw or ball crushers, hammers or chisels are used as breaking tools.
Als Brechwerkzeuge werden beispielsweise aus Metall gefertigte Backen- oder Walzenbrecher, Hämmer oder Meißel verwendet.
EuroPat v2
During this process, the input material is split and broken up mechanically by hammers and crusher plates at the bottom of the container.
Das Inputmaterial wird dabei durch die Hämmer und rotierenden Prallelemente am Behälterboden mechanisch aufgeschlossen und zerkleinert.
ParaCrawl v7.1
Typical fields of application for the BTS are, for example, medium and long belt conveyors, crushers, hammer mills or bucket wheel excavators.
Typische Einsatzgebiete des BTS sind beispielsweise mittlere und lange Gurtförderer, Brecher, Hammermühlen oder Schaufelradbagger.
ParaCrawl v7.1
The cullet is crushed to the required grain size by means of hammer crushers and is stored in 9 different steel silos.
Die Scherben werden mittels Hammerbrecher auf die gewünschte Korngröße gebrochen und in neun verschiedenen Stahlsilos eingelagert.
ParaCrawl v7.1
Conventionally, this always results in a superficial contamination of the semiconductor material, because the fragmentation is carried out with metal crushing tools, such as jaw crushers, rolling crushers, hammers or chisels.
Dies ist üblicherweise immer mit einer oberflächlichen Verunreinigung des Halbleitermaterials verbunden, weil die Zerkleinerung mit metallischen Brechwerkzeugen, wie Backen- oder Walzenbrechern, Hämmern oder Meißeln, erfolgt.
EuroPat v2
It is known from DE-A-2,147,897 to employ impact crushers, hammer mills or blade mills to comminute the refuse (bottom of p. 13).
Aus der DE-OS 2147897 ist bekannt, für die Zerkleinerung des Mülls Schlagbrecher, Hammermühlen oder Messermahlwerke einzusetzen (S. 13 unten).
EuroPat v2
Usually, this inevitably entails contamination to the surface of the semiconductor material, since the comminution is carried out using metallic crushing tools, such as jaw crushers or roll crushers, hammers or chisels on bases made from materials such as steel or plastic.
Dies ist üblicherweise immer mit einer oberflächlichen Verunreinigung des Halbleitermaterials verbunden, weil die Zerkleinerung mit metallischen Brechwerkzeugen, wie Backen- oder Walzenbrechern, Hämmern oder Meißeln auf Unterlagen aus Materialien, wie Stahl oder Kunststoff, erfolgt.
EuroPat v2
The larger hammer projection makes it possible to make the cross-sectional size of the impact hammers substantially larger than is possible with the known hammer crushers.
Der große Hammerüberstand ermöglicht es, den Querschnitt der Schlaghämmer wesentlich größer auszuführen, als es bei den bekannten Hammerbrechern möglich ist.
EuroPat v2
In addition relatively large stones can be better comminuted by the impact hammers, in particularly large stones are reduced to larger pieces than is possible with the known hammer crushers.
Darüber hinaus werden von den Schlaghämmern auch größere Gesteinsstücke besser zerkleinert, beispielsweise werden von großen Gesteinsbrocken wesentlich größere Teile abgeschlagen, als es mit den bekannten Hammerbrechern möglich war.
EuroPat v2
This company has not only researched three series of pellet mill, briquette press, crushers, hammer mill, mixer, cooler and pasture machinery but also the complete sets of feed, forest, fertilize, energy machinery equipments with more than ten kinds of high-quality products.
Dieses Unternehmen hat nicht nur drei Serien von Pellet-Mühlen, Brikettierpressen, Brechern, Hammermühlen, Mischer-, Kühler- und Weidemaschinen erforscht, sondern auch die kompletten Sätze von Futter-, Wald-, Dünger- und Energiemaschinenausrüstungen mit mehr als zehn Arten von hoher Qualität Produkte.
ParaCrawl v7.1
In order to produce silicon chunks for CZ or solar, the rods are mechanically comminuted with tools such as hammers, crushers or mills and then classified by size.
Um Siliciumbruch für CZ oder Solar zu erzeugen, werden die Stäbe mit Werkzeugen, wie Hämmern, Brechern oder Mühlen, mechanisch zerkleinert und anschließend nach Größe klassiert.
EuroPat v2
The polycrystalline rods are comminuted prior to melting, typically by means of metallic breaking tools, such as jaw or roller crushers, hammers or chisels.
Dabei werden die polykristallinen Stäbe vor dem Aufschmelzen zerkleinert, üblicherweise mittels metallischen Brechwerkzeugen, wie Backen- oder Walzenbrechern, Hämmern oder Meißeln.
EuroPat v2
Usual equipment for the comminution can be employed for the comminution of the composition of solid matter, preferably impact or rebound crusher mills, among other things also jaw crushers, rotating crushers, roll crushers, hammer crushers, thumb crushers, worm-drive crushers, roller grinding mills, impact and centrifuging mills.
Für die Zerkleinerung der Zusammensetzung können übliche Vorrichtungen zum Zerkleinern von Feststoffen eingesetzt werden, vorzugsweise Schlag- oder Prallmühlen, unter anderem auch Backenbrecher, Rundbrecher, Walzenbrecher, Hammerbrecher, Daumenbrecher, Schneckenbrecher, Wälzmühlen, Schlag- und Schleudermühlen.
EuroPat v2
Depending on the working conditions, the crusher units used in particular are hammer crushers, impact crushers, roll crushers, cone crushers, jaw crushers or rotary crushers.
In Abhängigkeit von den Arbeitsbedingungen kommen als Brechereinrichtungen insbesondere Hammerbrecher, Prallbrecher, Walzenbrecher, Kegelbrecher, Backenbrecher oder Kreiselbrecher zum Einsatz.
EuroPat v2

Related phrases