Translation of "Hammer price" in German
The
estimate
was
63,000
euros,
the
hammer
price
around
120,000
euros.
Die
Schätzung
betrug
63.000
Euro,
der
Zuschlag
rund
120.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Everything
both
rare
and
of
a
good
grade
yields
a
high
hammer
price.
Was
selten
und
gut
erhalten
ist,
bringt
einen
hohen
Zuschlag.
ParaCrawl v7.1
Estimate
and
hammer
price
were
identical:
500
euros.
Schätzung
und
Zuschlag
waren
identisch:
500
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
hammer
price
was
realized
at
3,600,000
CHF.
Der
Zuschlag
erfolgte
bei
3.600.000
CHF.
ParaCrawl v7.1
The
hammer
price
is
comprehensive
of
auction
fee.
Der
Zuschlagpreis
ist
inklusiv
von
Kommissionsgebühren.
ParaCrawl v7.1
The
grant
price
(hammer
price)
is
the
price
at
which
the
auctioneer
awards
the
artwork.
Der
Zuschlagspreis
(Hammerpreis)
ist
der
Preis,
zu
dem
der
Auktionator
das
Kunstwerk
zuschlägt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
specimen
rose
from
its
estimate
of
3,000
euros
to
a
hammer
price
of
7,000
euros.
So
kletterte
das
Stück
von
seiner
Schätzung
mit
3.000
Euro
auf
einen
Zuschlag
von
7.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
After
the
conclusion
of
the
contract,
the
Bidder
shall
be
obliged
to
pay
the
hammer
price
and
the
contract
handling
fee
in
advance.
Der
Bieter
ist
nach
Vertragsschluss
verpflichtet,
den
Hammerpreis
und
die
Kosten
der
Vertragsabwicklung
vorauszuleisten.
ParaCrawl v7.1
The
same
hammer
price
was
fetched
by
a
5
ducat
piece
1645
from
the
city
of
Riga,
estimated
at
20,000
euros.
Den
gleichen
Zuschlag
bekam
ein
auf
20.000
Euro
geschätzter
fünffacher
Dukat
1645
der
Stadt
Riga.
ParaCrawl v7.1
A
surcharge
of
27%
incl.
19%
VAT
will
be
added
to
the
hammer
price.
Auf
den
Zuschlagpreis
wird
ein
Aufgeld
von
27
%
inkl.
19
%
MwSt
erhoben.
CCAligned v1
The
hammer
price
was
45,000
euros.
Der
Zuschlag
betrug
45.000
Euro.
ParaCrawl v7.1