Translation of "Hand control" in German
When
he's
in
my
hand,
I
control
him.
Wenn
ich
ihn
in
der
Hand
habe,
kontrolliere
ich
ihn.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
control
valve
39
is
connected
with
a
pressure
medium
return
41.
Andererseits
ist
das
Steuerventil
39
mit
einem
Druckmittelrücklauf
41
verbunden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
various
control
signals
are
demodulated
and
are
transmitted
to
functional
units
of
the
lamp
body.
Andererseits
werden
verschiedene
Steuersignale
demoduliert
und
an
Funktionseinheiten
des
Leuchtenkörpers
weitergegeben.
EuroPat v2
I
require
that
you
hand
over
control
to
me
of
your
business,
the
Low
River
Company.
Ich
verlange
die
Kontrolle
Ihres
Unternehmens,
der
Low
River
Company.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
literally
for
control,
for
hand-stick
control?
Ist
es
nur
für
die
Kontrolle,
die
Hand-Stick
Kontrolle?
QED v2.0a
You
cannot
choose
your
seat
before
the
hand
luggage
control.
Sie
können
keinen
Sitzplatz
vor
dem
Handgepäck
Kontrolle
auswählen.
CCAligned v1
Here,
where
the
artist’s
hand
is
in
control.
Hier,
wo
die
Hand
des
Künstlers
die
Kontrolle
hat.
CCAligned v1
Firmly
it
kept
in
hand
the
control
of
factories
and
regiments.
Fest
hielt
sie
das
Heft
über
Betriebe
und
Regimenter
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
With
the
other
hand
you
can
control
the
reserve.
Mit
der
freien
Hand
lassen
sich
Richtungsänderungen
ausführen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
-
much
lost
control
of
the
property.
Auf
der
einen
Seite
-
viel
verlor
die
Kontrolle
über
das
Eigentum.
ParaCrawl v7.1