Translation of "Hand fatigue" in German

It is with comfortable design for easy punching and less hand fatigue.
Es ist mit komfortablem Design für einfaches Stanzen und weniger Handermüdung.
CCAligned v1
Sits perfectly in the hand for easy handling and to prevent early hand fatigue.
Er liegt perfekt in der Hand, der vorzeitigen Ermüdung der Hand vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Fits comfortably in the hand and allows fatigue-free work over long periods of time.
Liegt gut in der Hand und erlaubt ermüdungsfreies Arbeiten über lange Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
This convenient one-hand operation ensures fatigue-free and extremely fast working.
Dank dieser bequemen Einhand-Bedienung ist ermüdungsfreies und sehr schnelles Arbeiten gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It lies well in the hand and prevents fatigue during long painting.
Sie liegt gut in der Hand und beugt so auch der Ermüdung bei langem malen vor.
ParaCrawl v7.1
Special hand grip provides ergonomic advantages of higher torque and less hand fatigue.
Ein spezieller Griff bietet ergonomisch betrachtet die Vorteile erhöhten Drehmoments und verringerter Ermüdung der Hand.
CCAligned v1
The ergonomic design handle reduces hand fatigue for better cutting.
Der ergonomisch geformte Griff verringert die Ermüdung der Hände und sorgt so für ein besseres Schneiden.
CCAligned v1
In addition, it reduces hand fatigue associated with a lack of a proper grip.
Die Hand ermüdet nicht so leicht, wie dies bei mangelnder Griffigkeit der Fall wäre.
ParaCrawl v7.1
The ergonomic bend sits comfortably in the hand and allows fatigue-free working over long periods of time.
Der ergonomische Krümmer liegt gut in der Hand und erlaubt ermüdungsfreies Arbeiten über längere Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
This highly efficient and comfortable shock-absorbing system noticeably reduces hand fatigue on long rides.
Dieses hoch effektive und komfortable Dämpfungssystem vermindert spürbar die Ermüdung der Hände auf langen Touren.
ParaCrawl v7.1
It will keep vibrating like that even if you reduce the pressure and this is a great way to prevent hand fatigue.
Es wird so weiter vibrieren, auch wenn Sie den Druck reduzieren, und dies ist eine großartige Möglichkeit, Handermüdung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The voluminous graphite tip offers a wide variety of widths while the thick barrel of the pencil lies so nicely in the hand that fatigue is inhibited.
Die breite Graphitspitze ermöglicht verschiedene Strichbreiten und Dank des dickeren Schaftes liegt der Bleistift gut und ermüdungsfrei in der Hand.
ParaCrawl v7.1
The keyboard has a magnetically attached wrist rest which reduces hand fatigue during long-lasting play.
Die Tastatur verfügt über eine magnetisch befestigte Handballenauflage, die die Ermüdung der Hand während langem Spiel verringert.
ParaCrawl v7.1
Sorafenib treatment is well tolerated, with major adverse reactions being controlled diarrhea, rash, fatigue, hand, foot syndrome, hypertension, hair loss, nausea / vomiting and loss of appetite.
Sorafenib-Behandlung ist gut verträglich, wenn die bedeutenden negativen Reaktionen kontrollierte Diarrhöe, Hautausschlag, Ermüdung, Hand, Fußsyndrom, Bluthochdruck, Haarausfall, Übelkeit/Erbrechen und Verlust sind, des Appetits.
ParaCrawl v7.1
The padding noticeably reduces hand fatigue and provides increased comfort so that cycling fun does not fall by the wayside on long rides and rugged surfaces.
Die Polster sorgen für weniger Ermüdung und mehr Komfort, damit der Spaß am Radfahren auch bei langen Touren oder ruppigem Untergrund nicht auf der Strecke bleibt.
ParaCrawl v7.1
This symmetrical arrangement prevents hand fatigue, since the confirm switch elements 74, 76 may be actuated alternately with the left or the right hand.
Durch diese symmetrische Anordnung wird einer Handermüdung vorgebeugt, da die Zustimm-Schaltelemente 74, 76 wechselweise mit der linken oder rechten Hand betätigt werden können.
EuroPat v2
In the event of hand fatigue, the respective other hand may take over confirming without disruption to the traverse release for the movement of the robot.
Bei Handermüdung kann die jeweils andere Hand die Zustimmung übernehmen, ohne dass dadurch die Verfahrfreigabe für die Roboterbewegung unterbrochen wird.
EuroPat v2
The handle has been designed so that prolonged use is easily possible or prevents hand fatigue.
Der Griff wurde so konzipiert, dass eine längere Verwendung problemlos möglich ist bzw. eine Ermüdung der Hand verhindert.
CCAligned v1
Minimizes the force required to grip dry, wet or oily objects, reducing hand and arm fatigue and improving dexterity, safety and productivity.
Minimiert den für das Greifen von trockenen oder nassen Objekten erforderlichen Kraftaufwand, reduziert eine Ermüdung der Hände und Arme und verbessert die Fingerbeweglichkeit, Sicherheit und Produktivität.
CCAligned v1

Related phrases