Translation of "Hand grenade" in German
To
the
applause
from
his
fellow
populists,
Trump
has
thrown
a
hand
grenade
into
that
structure.
Unter
dem
Applaus
seiner
Mitpopulisten
hat
Trump
eine
Handgranate
in
diese
Struktur
geworfen.
News-Commentary v14
How
much
can
it
cost
to
gift
wrap
a
hand
grenade?
Wie
viel
kann
eine
Handgranate
schon
kosten?
OpenSubtitles v2018
I
even
sold
the
guy
a
hand
grenade.
Ich
habe
dem
Kerl
sogar
eine
Handgranate
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Gavrilo
Princip,
one
of
seven
conspirators,
failed
to
blow
up
the
Archduke
of
Austria
with
a
hand
grenade.
Verschwörern,
den
Erzherzog
von
Österreich
mit
einer
Handgranate
hochzujagen.
OpenSubtitles v2018
He's
basically
hugging
a
hand
grenade.
Im
Grunde
genommen
umarmt
er
eine
Handgranate.
OpenSubtitles v2018
Is
it
definitely
a
pineapple
or
is
it
a
hand
grenade?
Ist
das
wirklich
eine
Ananas
oder
eine
Handgranate?
OpenSubtitles v2018
I
feel
safer
when
I
sleep
with
a
hand
grenade.
Da
fühle
ich
mich
mit
einer
Handgranate
sicherer.
OpenSubtitles v2018
Found
the
Holy
Grail,
or
the
Holy
Hand
Grenade,
or
whatever
the
hell
that
is.
Du
hast
den
Heiligen
Gral
oder
die
Heilige
Handgranate
oder
was
das
ist.
OpenSubtitles v2018
What's
it
going
to
be,
Bink,
the
old
hand
grenade
down
the
pants?
Was
wird
es
sein,
Bink,
Handgranate
in
der
Hose?
OpenSubtitles v2018
Then
he
threw
a
hand
grenade
into
the
vehicle.
Dann
warf
er
eine
Handgranate
ins
Fahrzeug.
WikiMatrix v1
Bomb
squad
estimates
the
force
was
about
twice
the
size
of
a
hand
grenade.
Das
Bombenkommando
vermutet,
dass
es
die
doppelte
Sprengkraft
einer
Handgranate
hatte.
OpenSubtitles v2018
God,
Hanna,
you
have
all
the
subtlety
of
a
hand
grenade.
Gott,
Hanna,
du
besitzt
so
viel
Feinheit
wie
eine
Handgranate.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
jumped
on
that
hand
grenade
with
lunch.
Ich
dachte,
du
hättest
diese
Granate
beim
Mittagessen
entschärft.
OpenSubtitles v2018
Why
the
hell
is
the
hand
grenade
in
the
toilet
and
the
pin
in
your
hand
Was
macht
die
Granate
im
Klo,
der
Zünder
in
deiner
Hand?
OpenSubtitles v2018
Does
she
have
a
hand
grenade
with
her?
Hat
er
eine
Handgranate
bei
sich?
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
hand
grenade.
Es
ist
wie
bei
einer
Handgranate.
OpenSubtitles v2018