Translation of "Hand in glove" in German
How
long
do
you
think
his
hand
was
in
that
glove?
Wie
lange
hatte
er
wohl
seine
Hand
in
dem
Handschuh?
OpenSubtitles v2018
He's
hand-in-glove
with
the
Vatican.
Er
arbeitet
Hand
in
Hand
mit
dem
Vatikan.
OpenSubtitles v2018
EU
trade
policy
is
hand
in
glove
with
its
development
policy.
Die
Handelspolitik
der
EU
geht
Hand
in
Hand
mit
ihrer
Entwicklungspolitik.
ParaCrawl v7.1
In
short,
an
iron
hand
in
a
velvet
glove.
Kurz
gesagt,
eine
eiserne
Hand
in
einem
Samthandschuh.
ParaCrawl v7.1
Flowers
and
insects
are
fitted
together
as
hand
in
glove.
Blüten
und
Insekten
sind
einander
angepasst
wie
die
Hand
dem
Handschuh.
ParaCrawl v7.1
We
and
God
fit
one
another
like
hand
in
glove.
Wir
passen
zu
Gott
wie
die
Hand
in
den
Handschuh.
ParaCrawl v7.1
They
go
hand
in
glove.
Beides
geht
Hand
in
Hand.
OpenSubtitles v2018