Translation of "Hand me over" in German
You
realize
of
course
that
you'll
never
hand
me
over
to
the
police
alive?
Ihnen
ist
natürlich
klar,
dass
Sie
mich
niemals
lebendig
fassen
werden?
OpenSubtitles v2018
Please
don't
hand
me
over
in
a
foreign
country.
Bitte
übergeben
Sie
mich
nicht
in
einem
fremden
Land.
OpenSubtitles v2018
And
it's
my
life
if
you
hand
me
over
to
that
collector.
Und
es
geht
um
mein
Leben,
wenn
ihr
mich
dieser
Sammlerin
überlasst.
OpenSubtitles v2018
Because
you
were
holding
your
protecting
hand
over
me?
Weil
du
deine
Hand
über
mich
gehalten
hast?
OpenSubtitles v2018
So
you're
just
going
to
hand
me
over
to
my
daughter?
Sie
werden
mich
jetzt
meiner
Tochter
übergeben?
OpenSubtitles v2018
No,
don't
hand
me
over
to
Odile.
Nein,
gib
mir
nicht
Odile.
OpenSubtitles v2018
You
were
gonna
hand
me
over
to
Silas
to
get
Stefan
back.
Du
wolltest
mich
an
Silas
aushändigen,
damit
ihr
Stefan
zurückbekommt.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
hand
me
over
the
gun.
Ich
möchte,
dass
Sie
mir
die
Waffe
geben.
OpenSubtitles v2018
Because
you
wanted
to
be
the
one
to
hand
me
over
to
Klaus.
Weil
du
diejenige
sein
wolltest,
die
mich
Klaus
übergibt.
OpenSubtitles v2018
Hand
me
over
the
cupcakes
and
jump.
Gib
mir
die
Cupcakes
und
spring.
OpenSubtitles v2018
Damon
wouldn't
just
hand
me
over.
Damon
würde
mich
nicht
einfach
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
wish
for
anything
more
than
having
you
hand
me
over
to
the
police.
Es
freut
mich,
dass
du
mich
der
Polizei
übergeben
wirst.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
hand
me
over
to
the
Thai
government,
Selbst,
wenn
Sie
mich
an
die
Thailändische
Regierung
ausliefern...
OpenSubtitles v2018
Wynonna
will
never
forgive
you
if
you
hand
me
over
to
the
authorities.
Wynonna
wird
es
Ihnen
nie
verzeihen,
wenn
Sie
mich
der
Polizei
liefern.
OpenSubtitles v2018
Just
hand
me
over
the
gun.
Geben
Sie
mir
einfach
die
Pistole.
OpenSubtitles v2018
I
ask
from
you
not
to
hand
me
over
to
somebody
else.
Ich
bitte
dich,
überlasse
mich
nicht
den
Anderen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
hand
me
over
to
the
cops?
Liefern
Sie
mich
den
Bullen
aus?
OpenSubtitles v2018
He
had
no
right
to
hand
me
over
to
a
Norman
tyrant.
Ich
bin
ein
Sachse.
Er
hatte
kein
Recht,
mich
einem
normannischen
Tyrannen
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018