Translation of "Hand sanitizer" in German
The
teacher
is
highly
allergic
to
hand
sanitizer
and
banned
it
from
her
room.
Die
Lehrerin
ist
hochgradig
allergisch
gegen
Händedesinfektionsmittel
und
verbannte
sie
aus
ihrem
Raum.
WMT-News v2019
Items
such
as
toilet
paper,
hand
sanitizer
and
even
eggs
are
hard
to
find.
Artikel
wie
Toilettenpapier,
Handdesinfektionsmittel
und
sogar
Eier
sind
kaum
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Hand
sanitizer
contains
anywhere
between
45
and
95
percent
alcohol.
Händedesinfektionsmittel
enthalten
irgendwo
zwischen
45
und
95
Prozent
Alkohol.
WMT-News v2019
I'm
gonna
go
dip
myself
in
hand
sanitizer.
Ich
werde
mich
selbst
in
Handdesinfektionsmittel
baden.
OpenSubtitles v2018
Soap
is
also
uncommon,
so
hand
sanitizer
is
helpful.
Seife
ist
auch
ungewöhnlich,
so
Händedesinfektionsmittel
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
When
you
go
out,
use
an
alcohol-based
hand
sanitizer.
Wenn
Sie
gehen,
verwenden
Sie
ein
Alkohol-basierte
Händedesinfektionsmittel.
ParaCrawl v7.1
Personal
care
products,
liquid
soap,
alcohol
gel,
hand
sanitizer,
and
others.
Körperpflegemittel,
flüssige
seife,
alkohol-gel,
händedesinfektionsmittel
und
andere.
ParaCrawl v7.1
A
highly
effective
hand
sanitizer
that
should
not
be
missing
in
any
groomer
or
veterinary
practice.
Ein
hochwirksames
Handdesinfektionsmittel,
das
in
keinem
Hundesalon
oder
in
keiner
Tierarztpraxis
fehlen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Consider
carrying
a
hand
sanitizer
with
you
to
clean
your
hands.
Tragen
Sie
ein
Händedesinfektionsmittel
bei
sich,
um
Ihre
Hände
auch
unterwegs
zwischendurch
reinigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
soap
and
water
are
not
available,
use
an
alcohol-based
hand
sanitizer.
Wenn
keine
Seife
und
kein
Wasser
zur
Verfügung
stehen,
ein
alkoholisches
Händedesinfektionsmittel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Poison
control
centers
around
the
United
States
have
reported
a
nearly
400-percent
uptick
since
2010
in
the
number
of
children
under
the
age
of
12
swallowing
highly-alcoholic
hand
sanitizer,
according
to
the
Georgia
Poison
Center.
Giftkontrollzentren
in
den
USA
berichten
über
eine
fast
400-prozentige
Steigerung
der
Zahl
der
Kinder
unter
zwölf
Jahren,
die
stark
alkoholische
Handdesinfektionsmittel
schlucken,
so
das
Georgia
Poison
Center.
WMT-News v2019
Lopez
has
recommended
parents
and
teachers
use
nonalcoholic
products
or
sanitizing
wipes
short
of
moving
hand
sanitizer
out
of
a
child's
reach.
Lopez
hat
Eltern
und
Lehrern
empfohlen,
alkoholfreie
Produkte
oder
Desinfektionstücher
zu
nutzen
und
Händedesinfektionsmittel
außerhalb
der
Reichweite
des
Kindes
zu
lagern.
WMT-News v2019
Nhaijah
Russell,
a
six-year-old
girl
who
recently
ingested
as
many
as
four
squirts
of
strawberry-scented
hand
sanitizer
at
school,
was
taken
to
an
emergency
room
for
treatment.
Nhaijah
Russell,
ein
sechsjähriges
Mädchen,
das
vor
kurzem
vier
Spritzer
von
nach
Erdbeere
duftendem
Händedesinfektionsmittel
in
der
Schule
eingenommen
hatte,
wurde
in
eine
Notaufnahme
zur
Behandlung
gebracht.
WMT-News v2019
And
so
we
went
in
and
bought
them
out
of
everything
they
had
from
the
list—
alcohol,
hand
sanitizer,
peroxide,
wound
care
items,
meds...
(another
truckload.)
Und
so
sind
wir
reingegangen
und
haben
von
allem
gekauft,
was
sie
hatten
-
Alkohol,
Händedesinfektionsmittel,
Peroxid,
Wundversorgung
Produkte,
Medikamente...
(eine
ganze
LKW-Ladung).
GlobalVoices v2018q4