Translation of "Hand strap" in German
It
has
a
double
hand
held
strap
and
double
messenger
strap.
Es
hat
eine
doppelte
Hand
gehalten
und
mit
doppelter
Schlaufe
Messenger
Gurt.
ParaCrawl v7.1
Our
Hand
Strap
is
popular
as
promotional,advertising,
business,corporate
gifts.
Unsere
Handschlaufe
ist
beliebt
als
Promotion,
Werbung,
Wirtschaft,
corporate
Geschenke.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
element
of
the
hand
strap
here
is
pushed
into
the
pole-grip
recess
perpendicularly
to
the
longitudinal
axis
of
the
pole.
Das
Verbindungselement
der
Handschlaufe
wird
dabei
senkrecht
zur
Stocklängsachse
in
die
Stockgriffausnehmung
eingeschoben.
EuroPat v2
The
hand-retaining
device,
in
this
case,
can
be
realized
as
a
hand
strap
or
in
the
form
of
a
glove.
Die
Handhaltevorrichtung
kann
dabei
als
Handschlaufe
oder
in
Form
eines
Handschuhs
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
the
hand
strap
abuts
as
comfortably
as
possible
against
the
hand.
Dadurch
wird
erreicht,
dass
die
Handschlaufe
möglichst
komfortabel
an
der
Hand
anliegt.
EuroPat v2
However,
a
hand
strap
would
have
been
good
for
my
purposes.
Allerdings
wäre
für
meine
Zwecke
eine
Handschlaufe
gut
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
hand
strap
allows
for
a
tight
fit
and
an
easy
carry
experience.
Die
verstellbare
Handschlaufe
ermöglicht
eine
optimale
Passform
und
ein
angenehm
leichtes
Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1
The
hand
strap
completes
the
picture
pleasant.
Die
Handschlaufe
rundet
das
Bild
angenehm
ab.
ParaCrawl v7.1
And
the
hand
strap
can
be
adjusted
to
different
operators.
Und
die
Handschlaufe
kann
an
verschiedene
Anwender
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Hand-stitched
alligator
strap
with
large
square
scales,
shiny
beige.
Alligator-Lederband
mit
großen
quadratischen
Schuppen,
handgenäht,
beige
glänzend.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
hand
strap
ensures
even
against
wrest.
Zusätzlich
sichert
die
Handschlaufe
noch
gegen
das
Entreißen.
ParaCrawl v7.1
I
especially
like
the
padded
hand
strap.
Ich
mag
besonder
die
gepolsterte
Handschlaufe.
ParaCrawl v7.1
The
hand
strap
provided
offers
additional
comfort,
for
example,
when
using
the
monopod.
Die
mitgelieferte
Handschlaufe
bietet
zusätzlichen
Komfort,
z.B.
bei
der
Einbeinnutzung.
ParaCrawl v7.1
Hand-stitched
alligator
strap
with
large
square
scales,
shiny
black.
Alligator-Lederband
mit
großen
quadratischen
Schuppen,
handgenäht,
schwarz
glänzend.
ParaCrawl v7.1
The
hand
strap
serve
as
protection
against
loss
of
the
device.
Die
Handschlaufe
dient
als
Verlierschutz
gegen
ein
Herabfallen
des
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
Secure
with
zipper
closure
and
hand
Strap,
make
your
stuff
will
be
safe
inside
the
bag.
Sicher
mit
Reißverschluss
und
Handschlaufe,
damit
Ihre
Sachen
sicher
in
der
Tasche
sind.
ParaCrawl v7.1
The
RO04
hand
strap
is
made
of
leather
and
can
be
used
for
many
different
Hytera
handheld
radios.
Die
Trageschlaufe
RO04
besteht
aus
Leder
und
kann
für
viele
verschiedene
Handfunkgeräte
von
Hytera
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
slapper
is
made
of
double
stitched
leather
and
has
a
reinforced
handle
with
hand
strap.
Dieses
Paddle
ist
aus
doppelt
genähtem
Leder
hergestellt
und
hat
ein
verstärktes
Griffstück
mit
Handschlaufe.
ParaCrawl v7.1
The
RO03
hand
strap
is
made
of
leather
and
can
be
used
for
many
different
Hytera
handheld
radios.
Die
Trageschlaufe
RO03
besteht
aus
Nylon
und
kann
für
viele
verschiedene
Handfunkgeräte
von
Hytera
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pole
handle
described
there
comprises
a
device
for
the
adjustable
fastening
of
a
hand
strap
which
is
conventional
per
se.
Der
dort
beschriebene
Stockgriff
weist
eine
Vorrichtung
zur
verstellbaren
Befestigung
einer
an
sich
konventionellen
Handschlaufe
auf.
EuroPat v2
The
hand
strap
can
advantageously
be
removed
altogether
from
the
glove
and
can
be
used
without
the
glove.
Vorteilhafterweise
kann
die
Handschlaufe
vollständig
aus
dem
Handschuh
entnommen
werden
und
kann
ohne
Handschuh
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
lower
hand
strap
is
limited
usable
for
dogs
with
a
shoulder
height
of
52
cm.
Die
untere
Handschlaufe
ist
bei
Hunden
mit
einer
Schulterhöhe
von
52
cm
bedingt
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1