Translation of "Hand washing facilities" in German

Personnel should be Instructed to use the hand-washing facilities.
Das Personal sollte angehalten werden, die Handwaschgelegenheiten zu benutzen.
EUbookshop v2
Personnel should be instructed to use the hand-washing facilities.
Das Personal sollte angehalten werden, die Handwaschgelegenheiten zu benutzen.
EUbookshop v2
Hand washing facilities should be provided only in the changing rooms.
Handwaschbecken sollten nur in den Umkleideräumen vorhanden sein.
EUbookshop v2
The approved quarantine facility and each unit of an approved quarantine centre must be equipped with hand washing facilities.
Die zugelassene Quarantäneeinrichtung oder jede Einheit der zugelassenen Quarantänestation muss mit Handwascheinrichtungen ausgestattet sein.
DGT v2019
Investigators also found poor hand-washing facilities and contaminated water used to clean the produce.
Die Ermittler erkannten zudem schlechte Einrichtungen zum Händewaschen sowie kontaminiertes Wasser, das zum Waschen der Produkte genutzt wurde.
ParaCrawl v7.1
Hand washing facilities in the associated toilets must be equipped with fittings which are not operated by hand.
Handwascheinrichtungen in den dazugehörigen Toiletteanlagen müssen mit Armaturen ausgestattet sein, die nicht von Hand zu betätigen sind.
ParaCrawl v7.1
Many told Human Rights Watch that their employers did not provide drinking water, hand-washing facilities, or toilets.
Viele berichteten Human Rights Watch, dass ihre Arbeitgeber kein Trinkwasser zur Verfügung stellen und es keine sanitären Einrichtungen und Toiletten gibt.
ParaCrawl v7.1
Especially important are the gender-separated toilets and the installation of hand-washing facilities.
Wichtig sind insbesondere die nach Geschlechtern getrennten Toiletten sowie die Installation von Einrichtungen zum Waschen der Hände.
ParaCrawl v7.1
Over 42 per cent of schools in the eight districts of Kampot province in Cambodia now have hand-washing facilities thanks to the efforts of dedicated officials at sub-national level.
In Kambodscha haben nun über 42 Prozent der Schulen in den acht Distrikten der Provinz Kampot Handwaschgelegenheiten – vorangetrieben von engagierten Beamten auf subnationaler Ebene.
ParaCrawl v7.1
Without adequate toilets and hand-washing facilities these pathogens can easily be transmitted to humans - via flies, dirty hands, crops or food.
Ohne angemessene Toiletten und häufiges Händewaschen können diese Krankheitsauslöser leicht auf Menschen übertragen werden - über Fliegen, dreckige Hände oder Essen.
ParaCrawl v7.1
The GSF's latest Progress Report details how its financial support for nationally-led programmes has helped seven million people in over 20,500 communities become open-defecation free, improved toilets for 4.2 million people and seen eight million people gain access to hand-washing facilities.
In einem aktuellen Fortschrittsbericht zeigt der GSF auf, wie er durch die finanzielle Unterstützung von einzelstaatlichen Programmen sieben Millionen Menschen in mehr als 20.500Gemeinden dabei unterstützen konnte, die Praxis des öffentlichen Defäkierens einzustellen. Daneben verweist der Bericht darauf, dass der GSF bessere sanitäre Einrichtungen für 4,2Millionen Menschen und den Zugang zu Handwaschgelegenheiten für acht Millionen Menschen ermöglicht hat.
ParaCrawl v7.1
Where necessary, the facilities for washing food are to be separate from the hand-washing facility.
Soweit erforderlich, müssen die Vorrichtungen zum Waschen der Lebensmittel von den Handwaschbecken getrennt angeordnet sein.
DGT v2019
Where necessary to avoid an unacceptable risk of contamination of food, the facilities for washing food must be separate from the hand-washing facility.
Soweit dies zur Vermeidung eines inakzeptablen Kontaminationsrisikos erforderlich ist, müssen die Vorrichtungen zum Waschen der Lebensmitteln von den Handwaschbecken getrennt angeordnet sein.
TildeMODEL v2018

Related phrases