Translation of "Hand-on approach" in German

Vacheron Constantin nurtures this unaltered hand-crafted approach on a daily basis, emphasising the essential role of the craftsman's touch, the experience of an "expert hand" and the expertise and wisdom of man, whether he be a watchmaker, designer, engineer, engraver or enameller.
Vacheron Constantin pflegt diesen handwerklichen Ansatz täglich und schätzt besonders die handwerkliche Geste, die Erfahrung der "geschulten Hand", das Können des Menschen, sei er Uhrmacher, Designer, Ingenieur, Graveur oder Emailleur.
ParaCrawl v7.1

REMI pursues an international, interdisciplinary and hands-on approach.
Das REMI verfolgt einen internationalen, interdisziplinären und praxisbezogenen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

All of us had a very hands-on approach.
Wir verfolgten alle einen praxisorientierten Ansatz.
ParaCrawl v7.1

From the very beginning, a hands-on approach was a must for him and his team in Mexico.
Von Anfang an war von ihm und seinem Team in Mexiko Hands-on-Mentalität gefragt.
ParaCrawl v7.1

Students are taught the various stages of the fashion design process using a hands-on approach.
Die Schüler werden die verschiedenen Stadien des Mode-Design-Prozess mit einem praktischen Ansatz unterrichtet.
ParaCrawl v7.1

A hands-on approach might be a consideration to make at this point.
Ein Hands-on Ansatz könnte eine Überlegung sein, an dieser Stelle zu machen.
ParaCrawl v7.1

This degree program is unique through the participation of experts and employers and a hands-on approach.
Dieser Studiengang ist einzigartig durch die Teilnahme von Experten und Arbeitgebern sowie durch einen praktischen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

You take a hands-on approach and are always able to keep track of things even in critical situations.
Sie verfügen über eine „Hands-on-Mentalität“ und behalten auch in kritischen Situationen stets den Überblick.
ParaCrawl v7.1