Translation of "Handed" in German
On
6
May
the
declaration
was
handed
over
to
President
Daniel
arap
Moi.
Am
6.
Mai
wurde
die
Erklärung
Präsident
Daniel
Arap
Moi
übergeben.
Europarl v8
The
declaration
was
handed
over
to
President
Moi
on
6
May.
Die
Erklärung
wurde
Präsident
Moi
am
6.
Mai
übergeben.
Europarl v8
They
were
handed
down
sentences
ranging
from
10
to
15
years.
Gegen
sie
wurden
Gefängnisstrafen
zwischen
10
und
15
Jahren
ausgesprochen.
Europarl v8
It
will
also
be
handed
over
to
Cecilia
Malmström
with
warm
hands
from
all
of
us.
Sie
wird
Cecilia
Malmström
mit
herzlichen
Wünschen
von
uns
allen
übergeben.
Europarl v8
It
is
not
handed
out
by
a
giant
tooth
fairy.
Es
wird
nicht
von
einer
riesigen
Zahnfee
verteilt.
Europarl v8
They
were
sacrificed
to
the
confessional
procedure
and
the
favours
handed
out
there.
Sie
fielen
dem
Beichtstuhlverfahren
und
den
dort
verteilten
Geschenken
zum
Opfer.
Europarl v8
Since
May,
the
inspections
have
been
ramped
up
and
swingeing
penalties
are
being
handed
out.
Seit
Mai
wurden
die
Kontrollen
intensiviert
und
werden
enorme
Sanktion
ausgesprochen.
Europarl v8
The
data
and
documents
should
be
handed
over
without
further
ado.
Daten
und
Dokumente,
die
ohne
Diskussion
übergeben
werden
müssen.
Europarl v8