Translation of "Handheld terminal" in German
Contact
us
to
learn
more
about
Handheld
Fingerprint
Terminal.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
mehr
darüber
zu
erfahren
Handheld
Fingerprint
Terminal
.
CCAligned v1
The
Dolphin
6000
is
sturdier
than
a
common
smartphone
and
much
smaller
than
a
handheld
terminal.
Der
Dolphin
6000
ist
robuster
als
ein
Smartphone
und
kompakter
als
ein
Handheld.
ParaCrawl v7.1
The
handheld
terminal
contains
an
8
bit
embedded
microcontroller
and
a
WLAN
radio
module
(802.11b
standard).
Das
Handheld-Terminal
enthält
einen
8-bit
Mikrocontroller
und
ein
WLAN-Modul
(802.11b/g-kompatibel).
CCAligned v1
The
Handheld
Data
Terminal
M260TE
is
now
available
with
AndroidTM
6.0.1
as
operating
system.
Das
mobile
Terminal
M260TE
ist
ab
sofort
optional
mit
dem
Betriebssystem
AndroidTM
6.0.1
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
settings
can
also
be
adjusted
directly
from
within
the
car
with
the
HHT
handheld
terminal.
Alle
Einstellungen
können
auch
direkt
vom
Fahrkorb
aus
über
das
Handterminal
HHT
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
essential
feature
of
this
invention
is
the
provision
of
handheld
means
for
controlling
the
operation
processes,
such
as
a
handheld
terminal,
which
is
suitable
both
for
input
of
data
and
output
of
data.
Das
zweite
wesentliche
Merkmal
der
vorliegenden
Erfindung
ist,
das
Handterminal,
welches
sowohl
zur
Eingabe
von
Daten,
als
auch
zur
Ausgabe
von
Daten
geeignet
ist.
EuroPat v2
Consequently,
a
data
transmission
connection
between
the
control
computer,
together
with
its
storage
unit,
and
the
handheld
terminal
can
be
established
by
means
of
a
simple
plug
connection.
Auf
diese
Art
und
Weise
kann
durch
eine
einfache
Steckverbindung
eine
Datenübertragungsverbindung
zwischen
dem
Steuerungscomputer
und
dessen
Speicher
und
dem
Handterminal
geschaffen
werden.
EuroPat v2
The
control
computer
is
provided
with
an
interface,
such
a
standard
RS232
interface,
with
which
the
handheld
terminal
is
also
provided.
Der
Steuerungscomputer
ist
mit
einer
Schnittstelle,
beispielsweise
einer
genormten
RS232
Schnittstelle
versehen,
die
auch
an
einem
Handterminal
vorhanden
ist.
EuroPat v2
In
this
scenario,
the
handheld
terminal
16,
respectively,
the
personal
computer
18
are
provided
with
corresponding
displays,
for
example,
an
LED,
which
indicates
the
respective
error
situation.
Für
diesen
Fall
sind
das
Handterminal
16
bzw.
der
Personalcomputer
18
mit
einer
entsprechenden
Anzeige,
beispielsweise
einer
LED,
versehen,
die
auf
den
entsprechenden
Fehlerfall
hinweist.
EuroPat v2
"Device"
means
each
of
a
computer,
workstation,
terminal,
handheld
PC,
pager,
telephone,
personal
digital
assistant,
"smart
phone,"
or
other
electronic
device.
Unter
"Gerät"
versteht
man
zum
Beispiel
Computer,
Workstation,
Terminal,
Handheld-PC,
Pager,
Telefon,
PDA,
"Smart-Phone"
oder
sonstige
elektronische
Geräte.
ParaCrawl v7.1
When
a
consumer
purchases
a
drug
in
a
hospital
or
pharmacy,
he
or
she
can
authenticate
the
drug
through
an
identifiable
device
or
a
self-service
authentication
handheld
terminal
in
the
hospital
or
pharmacy.
Wenn
ein
Verbraucher
ein
Medikament
in
einem
Krankenhaus
oder
einer
Apotheke
kauft,
kann
er
oder
sie
das
Medikament
über
ein
identifizierbares
Gerät
oder
eine
Self-Service-Authentifizierung
authentifizieren
Handheld-Terminal
im
Krankenhaus
oder
in
der
Apotheke.
CCAligned v1
Handheld
Data
Terminal
M310SE
Consistently
developed
upon
the
requirements
from
the
retail
sector,
the
M310SE
offers
a
streamlined
yet
extremely
robust,
intelligent
and
efficient
solution
for
mobile
use
with
AndroidTM.
Mobiles
Terminal
M310SE
Konsequent
entwickelt
anhand
der
Anforderungen
aus
dem
Handel
bietet
das
M310SE
eine
schlanke
aber
dennoch
sehr
robuste,
intelligente
und
effiziente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz
mit
AndroidTM.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Data
Terminal
M160
Consistently
developed
based
on
the
requirements
of
trade
and
logistics,
the
M160
offers
a
streamlined
yet
extremely
robust,
intelligent,
and
efficient
solution
for
mobile
use.
Das
mobile
Terminal
M160
Konsequent
entwickelt
anhand
der
Anforderungen
aus
dem
Handel
und
der
Logistik
bietet
das
M160
eine
schlanke
aber
dennoch
sehr
robuste,
intelligente
und
effiziente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Data
Terminal
M260TE
Systematically
developed
based
upon
the
requirements
from
the
logistics
and
industrial
sectors,
the
M260TE
offers
a
robust
and
intelligent
solution
for
mobile
use.
Das
mobile
Terminal
M260TE
Konsequent
entwickelt
anhand
der
Anforderungen
aus
Logistik
und
Industrie
bietet
das
M260TE
eine
robuste
und
intelligente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Our
Handheld
Data
Terminal
M160
gets
more
power:
The
new
7.2
V/Li-Ion
battery
has
a
performance
of
3.400
mAh,
is
standard
in
all
types
of
the
device
and
also
available
as
spare
battery.
Unser
mobiles
Terminal
M160
mit
größerem
Akku
für
mehr
Leistung:
Der
neue
7,2
V/Li-Ion
Akku
hat
eine
Leistung
von
3.400
mAh
und
ist
ab
sofort
standardmäßig
in
allen
Gerätevarianten
verbaut
sowie
als
Ersatzakku
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Data
Terminal
M210SE
Systematically
developed
based
upon
the
requirements
from
the
retail,
the
M210SE
offers
a
robust
and
intelligent
solution
for
mobile
use.
Mobiles
Terminal
M210SE
für
mobile
Datenerfassung
im
Handel
Konsequent
entwickelt
anhand
der
Anforderungen
aus
dem
Handel
bietet
das
mobile
Terminal
M210SE
eine
robuste
und
intelligente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Data
Terminal
M260SE
UHF-RFID
Systematically
developed
based
upon
the
requirements
from
the
logistics
and
industrial
sectors,
the
M260SE
with
UHF-RFID
offers
a
robust
and
intelligent
solution
for
mobile
use.
Das
mobile
Terminal
M260SE
mit
UHF-RFID
Konsequent
entwickelt
anhand
der
Anforderungen
aus
Logistik
und
Industrie
bietet
das
M260SE
UHF-RFID
eine
robuste
und
intelligente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Data
Terminal
M266SE
with
Android™
Industrial+
Specially
developed
for
the
high
hygiene
regulations
within
the
food
industry,
the
M266SE
offers
a
robust
and
intelligent
solution
for
mobile
use.
Das
mobile
Terminal
M266SE
Lebensmittel
mit
Android™
Industrial+:
Material
Tracking
innerhalb
der
Lebensmittelindustrie
Speziell
entwickelt
für
die
hohen
Hygienevorschriften
innerhalb
der
Lebensmittelindustrie
bietet
das
M266SE
nun
auch
mit
dem
Betriebssystem
Android™
Industrial+
eine
robuste
und
intelligente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Data
Terminal
M260SE
Systematically
developed
based
upon
the
requirements
from
logistics
and
industrial
sectors,
the
M260SE
offers
a
robust
and
intelligent
solution
for
mobile
use.
Das
mobile
Terminal
M260SE
Konsequent
entwickelt
anhand
der
Anforderungen
aus
Logistik
und
Industrie
bietet
das
M260SE
eine
robuste
und
intelligente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
And
the
completely
browser-based
TISLOG
mobile
Smart
allows
to
easily
integrate
sporadically
chartered
subcontractors
or
drivers
–
without
data
storage
on
the
handheld
terminal!
Und
das
komplett
browserbasierte
TISLOG
mobile
Smart
erlaubt
es,
im
Charter-Einsatz
sporadisch
beauftragte
Subunternehmer
oder
Fahrer
problemlos
einzubinden
–
ohne
Datenspeicherung
auf
dem
Handheld
Terminal!
ParaCrawl v7.1