Translation of "Handiness" in German
One
positive
aspect
is
its
lightness,
handiness
and
loadability.
Ein
positiver
Aspekt
ist
seine
Leichtigkeit,
Handlichkeit
und
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
handiness
and
design
are
attractive
and
convincing.
Die
Handlichkeit
und
das
Design
sind
ansprechend
und
überzeugend.
ParaCrawl v7.1
We
have
further
enlisted
a
few
prominent
features
of
the
dr.fone
program
for
your
handiness.
Wir
haben
meldete
weiter
einige
prominente
Merkmale
des
dr.fone
Programm
für
Ihre
Handlichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
will
enjoy
its
light
weight
and
handiness
when
cutting.
Beim
Schneiden
werden
Sie
seine
Leichtigkeit
und
Handlichkeit
genießen.
ParaCrawl v7.1
Castors
adopt
special
designs,
the
cart
moving
handiness;
Castors
nehmen
spezielle
Entwürfe
an,
der
Wagen
bewegt
Handlichkeit;
ParaCrawl v7.1
The
Hip
Quiver
is
very
popular
because
of
its
compact
size
and
its
handiness.
Der
Holsterköcher
ist
aufgrund
seiner
kompakten
Größe
und
praktischen
Handlichkeit
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
A
positive
aspect
is
its
lightness,
handiness
and
loadability.
Ein
positiver
Aspekt
ist
seine
Leichtigkeit,
Handlichkeit
und
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
essence
of
a
two-wheeled
scooter
lies
in
its
handiness
and
portability.
Das
Wesen
eines
zweirädrigen
Scooters
liegt
in
seiner
Handlichkeit
und
Portabilität.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
enumerated
some
of
its
key
features
for
your
handiness:
Wir
haben
aufgezählt
auch
einige
der
wichtigsten
Funktionen
für
Ihre
Handlichkeit:
ParaCrawl v7.1
They
are
unbeatable
in
their
handiness
and
functionality.
In
ihrer
Handlichkeit
und
Funktionalität
sind
sie
unschlagbar.
ParaCrawl v7.1
Since
the
cooling
devices
are
to
be
transportable,
moreover
their
handiness
must
be
ensured.
Da
die
Kühlvorrichtungen
transportierbar
sein
sollen,
muss
zudem
deren
Handlichkeit
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Its
extraordinary
handiness
is
one
of
its
major
features.
Seine
außergewöhnliche
Handlichkeit
ist
eines
seiner
wichtigsten
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
the
won
handiness
of
the
XT500
is
worth
it.
Die
damit
aber
gewonnene
Handlichkeit
der
XT500
ist
es
uns
wert.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
of
extremely
flat
construction,
which
greatly
contributes
to
the
handiness
of
a
sweeper.
Die
Einheit
baut
sehr
flach,
was
der
Handlichkeit
eines
Kehrers
sehr
entgegen
kommt.
EuroPat v2
Punctual
stitching
complex
in
manufacturing
effect
a
uniform
distribution
of
fillings
and
a
maximum
handiness.
In
der
Fertigung
aufwändige
punktuelle
Steppungen
bewirken
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Füllungen
und
eine
größtmögliche
Handlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
guys
have
certainly
ranked
this
as
the
very
best
technique
for
its
ease
and
handiness.
Viele
Leute
haben
sicherlich
diesen
Platz
als
einer
der
besten
Technik
für
seine
Leichtigkeit
und
Handlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
weight
and
handiness
of
such
units
often
caused
problems
for
technicians
involved
in
mobile
measurements.
Das
Gewicht
und
die
Handlichkeit
dieser
Sonden
bereitete
den
Messtechnikern
bei
mobilen
Messungen
oft
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Handiness
and
operation
are
outstanding.
Handlichkeit
und
Bedienung
sind
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
We
have
further
enlisted
a
few
prominent
features
of
the
dr.fone
–
iOS
Transfer
program
for
your
handiness.
Wir
haben
meldete
weiter
einige
herausragende
Merkmale
der
dr.fone
–
iOS
Übertragung
Programm
für
Ihre
Handlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
great
leap
in
the
two-wheeler
world
in
terms
of
the
handiness
and
range.
Es
kann
einen
großen
Sprung
in
der
Zweirad-Welt
hinsichtlich
der
Handlichkeit
und
dem
Bereich
sein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
light
weight
and
handiness,
the
insulated
welding
gun
MINI-electronic
is
perfectly
suited
for
plastics
fitters
and
tank
manufacturers.
Die
schutzisolierte
Schweisspistole
MINI-electronic
ist
aufgrund
ihres
Leichtgewichts
und
Handlichkeit
hervorragend
für
Kunststoffschlosser
und
Behälterbauer
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
weight
and
handiness
of
such
units
often
caused
problems
for
technicians
engaged
in
mobile
measurements.
Das
Gewicht
und
die
Handlichkeit
dieser
Sonden
bereitete
den
messtechnikern
bei
mobilen
messungen
oft
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
control
housing
part
is
connected
to
an
accessory
such
as
for
example
the
light
pointer
device,
the
handiness
of
the
remote
control
unit
is
not
lost,
so
that
single-handed
operation
is
still
possible.
Auch
bei
einer
Verbindung
des
Bedienungsgehäuseteils
mit
einem
Zubehör,
wie
z.
B.
der
Lichtzeigereinrichtung,
geht
die
Handlichkeit
der
Fernbedienungseinrichtung
nicht
verloren,
so
daß
eine
Einhandbedienung
nach
wie
vor
möglich
ist.
EuroPat v2