Translation of "Handing fee" in German
On
the
other
hand,
no
fees
will
be
charged
for
additional
applicants.
Auf
der
anderen
Seite
werden
für
zusätzliche
Antragsteller
keine
weiteren
Gebühren
erhoben.
ParaCrawl v7.1
When
do
I
hand
over
the
fee?
Wann
übergebe
ich
das
Honorar?
CCAligned v1
On
the
other
hand,
fees
may
particularly
discourage
small
producer
groups
from
using
the
system.
Auf
der
anderen
Seite
können
Gebühren
vor
allem
kleine
Erzeugergruppen
davor
abschrecken,
sich
des
Systems
zu
bedienen.
TildeMODEL v2018
This
means
on
the
one
hand
that
fees
must
not
be
of
a
kind
that
they
create
a
prohibiting
effect
rendering
the
enforcement
of
Community
patents
unduly
costly.
Dies
bedeutet
wiederum,
dass
die
Gebühren
nicht
so
festgelegt
werden
dürfen,
dass
sie
abschreckend
wirken
und
die
Durchsetzung
von
Gemeinschaftspatenten
unverhältnismäßig
kostspielig
werden
lassen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand
such
fees
may
not
be
considered
compatible
with
the
Treaty
on
the
sole
ground
that
they
are
charged
in
consequence
of
a
measure
adopted
by
a
State
which
is
justified
within
the
meaning
of
Article
36.
Andererseits
können
derartige
Gebühren
nicht
allein
deshalb
als
mit
dem
Vertrag
vereinbar
angesehen
werden,
weil
sie
anläßlich
einer
staatlichen
Maßnahme
erhoben
werden,
die
nach
Artikel
36
gerechtfertigt
ist.
EUbookshop v2
We
ask
you
to
hand
over
the
fee
to
your
companion
right
at
the
beginning
of
your
meeting,
but
no
later
than
the
end
of
the
first
quarter
of
an
hour.
Wir
bitten
Sie,
das
Honorar
gleich
zu
Beginn
Ihrer
Begegnung,
spätestens
aber
nach
Ablauf
der
ersten
Viertelstunde,
an
Ihre
Begleiterin
zu
überreichen.
CCAligned v1
Play
poker
at
any
cash
or
tournament
table
and
earn
special
daily
betting
SNG
tokens,
which
are
awarded
based
on
the
amount
of
raked
hands
or
tournament
fees
that
you
have
accumulated.
Spielen
Sie
Poker
jederzeit
Bargeld
oder
Turnier
Tisch
und
verdienen
besondere
täglich
Wetten
SNG
Token,
die
bezogen
auf
die
Menge
von
geharkt
Hände
oder
Turnier
Gebühren,
die
Sie
angesammelt
haben,
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1