Translation of "Handle carefully" in German

Olanzapine Teva tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Olanzapin Teva Tabletten zerbrechen leicht, daher sollten Sie die Tabletten vorsichtig handhaben.
EMEA v3
Zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Zalasta Tabletten zerbrechen leicht, daher sollten Sie die Tabletten vorsichtig handhaben.
ELRC_2682 v1
It's necessary to handle them carefully, we'll move in this very night.
Sie muss sehr vorsichtig behandelt werden und noch diese Nacht ihr Ziel erreichen.
OpenSubtitles v2018
We have to figure out a way to handle this carefully.
Wir müssen uns überlegen, wie wir das vorsichtig angehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but if he is, we need to handle this carefully, okay?
Aber wenn er es ist, müssen wir das vorsichtig angehen.
OpenSubtitles v2018
Handle the glasses carefully.
Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.
Tatoeba v2021-03-10
We handle artificial intelligence carefully.
Wir gehen sorgsam mit Künstlicher Intelligenz um.
CCAligned v1
Wash your hands before wearing contact lenses and carefully handle them.
Waschen Sie Ihre Hände vor dem tragen von Kontaktlinsen und behandeln Sie sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
We find your privacy very important and carefully handle your data.
Wir finden Ihre Privatsphäre sehr wichtig und behandeln Ihre Daten sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Handle your hair carefully and do not color or bleach too often.
Behandeln Sie Ihr Haar sorgsam und färben oder blondieren Sie nicht zu häufig.
ParaCrawl v7.1
Always handle the barrel carefully to avoid bending the keys.
Behandele sie immer vorsichtig, um die Klappen nicht zu verbiegen.
ParaCrawl v7.1
Employee trainings provide instruction on how to carefully handle substances that might lead to soil contamination.
Mitarbeiterschulungen vermitteln einen sorgsamen Umgang mit Stoffen, die zu Bodenverunreinigungen führen könnten.
ParaCrawl v7.1
We will handle your request carefully and in line with the applicable data protection laws.
Wir werden Ihre Anfrage sorgfältig und gemäß den aktuellen Datenschutzrichtlinien behandeln.
ParaCrawl v7.1
De Wijs undertakes to carefully handle the storage and processing of the files.
De Wijs verpflichtet sich, die Speicherung und Verarbeitung der Dateien sorgfältig vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In the meantime you are obliged to handle them carefully and to inform us about damage immediately.
Sie haben die Ware bis dahin pfleglich zu behandeln und Schäden unverzüglich anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Since we have only one earth, we should handle it very carefully.
Da wir nur eine Erde haben, müssen wir pfleglich mit ihr umgehen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, health is our highest property, and should always handle carefully with it.
Außerdem ist Gesundheit unser höchstes Gut, und sollten stets sorgsam damit umgehen.
ParaCrawl v7.1
Hence, handle your card carefully.
Greifen Sie daher vorsichtig mit Ihrer Karte um.
ParaCrawl v7.1
Of course, you have to handle diamonds carefully.
Natürlich müssen Sie sorgfältig mit Diamanten umgehen.
ParaCrawl v7.1
Handle the device carefully and properly to avoid damages.
Behandeln Sie das Gerät vorsichtig und sachgemäß, damit keine Beschädigungen verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

handle with care handle carefully fragile, handle with care handled carefully
should be handled with care please handle with care handled with care care
careful handling handle down