Translation of "Handle kit" in German
To
support
its
scientists
in
handling
research
data,
KIT
has
established
the
Research
Data
Management
Service
Team
(RDM@KIT).
Um
seine
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
im
Umgang
mit
Forschungsdaten
zu
unterstützen,
hat
das
KIT
daher
das
Serviceteam
Research
Data
Management
(RDM?KIT)
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
information
for
handling
the
kit
can
comprise,
for
example,
a
therapy
schedule
for
the
aforementioned
diseases,
particularly
for
the
preferred
diseases.
Die
Information
zur
Handhabung
des
Kits
kann
beispielsweise
ein
Therapie-Schema
für
die
o.
g.
Krankheiten,
insbesondere
für
die
bevorzugten
Krankheiten
umfassen.
EuroPat v2
For
reasons
of
safe
handling,
the
kit
according
to
the
present
invention
advantageously
has
safety
compartments
for
syringes
and
for
injection
and/or
infusion
needles,
respectively.
Zur
sicheren
Handhabung
verfügt
das
erfindungsgemäße
Kit
vorteilhafterweise
über
Sicherheitskompartimente
für
Spritzen,
beziehungsweise
für
Injektions-
und/oder
Infusionskanülen.
EuroPat v2
For
example,
the
information
concerning
handling
the
kit
may
comprise
a
therapeutic
regimen
for
the
above-mentioned
diseases,
particularly
the
preferred
diseases.
Die
Information
zur
Handhabung
des
Kits
kann
beispielsweise
ein
Therapie-Schema
für
die
o.
g.
Krankheiten,
insbesondere
für
die
bevorzugten
Krankheiten
umfassen.
EuroPat v2