Translation of "Handlebar" in German

Dude, you wouldn't be the tyre, you wouldn't be the handlebar.
Du wärst kein Reifen, du wärst nicht die Lenkstange.
OpenSubtitles v2018

The handlebar 10 is bent from a tube of circular cross section.
Der Lenker 10 ist aus einem Rohr mit kreisrundem Querschnitt gebogen.
EuroPat v2

The handlebar is clamped between one respective lower part 15 and the respective clamping plate 21.
Der Lenker ist jeweils zwischen einem Unterteil 15 und einer Klemmplatte 21 festgeklemmt.
EuroPat v2

Furthermore, a handlebar 106 and a saddle 107 are provided.
Weiterhin ist ein Lenker 106 und ein Sattel 107 vorgesehen.
EuroPat v2

How can I mount my Triggy to my handlebar?
Wie kann ich meinen Triggy am Lenker montieren?
CCAligned v1

Can I adjust the handlebar or the seat?
Kann ich die Lenkstange oder den Sitz einstellen?
CCAligned v1

This professional handlebar is very solid.
Dies ist ein professioneller Lenker, der sehr stabil ist.
ParaCrawl v7.1

For this, the handlebar compared to the z900 has changed somewhat.
Dafür wurde der Lenker im Vergleich zur z900 etwas verändert.
ParaCrawl v7.1

The brake cylinder is mounted between the handlebar and chassis in a protected position.
Der Bremszylinder ist zwischen Lenker und Chassis in geschützter Position montiert.
ParaCrawl v7.1

Stroller straps easily connect your bag to the handlebar of most strollers.
Clips verbinden die Wickeltasche problemlos mit dem Lenker der meisten Kinderwagen.
ParaCrawl v7.1

The Moto BMX is a high strength and lightweight BMX-Race handlebar.
Der Renthal Moto BMX ist ein hochfester und leichter Lenker für BMX-Race.
ParaCrawl v7.1