Translation of "Handlebar bag" in German

The Basil Miles Handlebar Bag is a waterproof (IPX 3) bicycle pannier.
Die Basil Miles Lenkertasche ist eine wasserdichte (IPX 3) Fahrradtasche.
ParaCrawl v7.1
Our functional handlebar bag, which was specially developed for the BMW models .
Unsere funktionelle Lenkertasche, die speziell für die BMW-Modelle entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Do you want to buy a Handlebar Bag online?
Wollen Sie eine Lenkertasche online kaufen?
ParaCrawl v7.1
Deuter Trail is a stable handlebar bag for extended bike tours.
Deuter Trail ist eine stabile Lenkertasche für lange Radtouren.
ParaCrawl v7.1
The Basil Miles Handlebar Bag is part of the Basil Miles collection.
Die Basil Miles Lenkertasche ist Teil der Basil Miles Sammlung.
ParaCrawl v7.1
The great PUKY handlebar bag LT2 is a practical accessory for PUKY children's bikes.
Die tolle PUKY Lenkertasche LT2 ist ein nützliches Zubehör für PUKY Kinderfahrräder.
ParaCrawl v7.1
This Fastrider handlebar bag is a handy bag made of water-repellent polyester.
Diese Fastrider Lenkertasche ist eine praktische Tasche aus wasserabweisendem Polyester.
ParaCrawl v7.1
Do you want to buy a Brooks Handlebar Bag online?
Fahrradschlösser Wollen Sie online eine Brooks Lenkertasche kaufen?
ParaCrawl v7.1
This handlebar bag is ideal for daily use and for your leisure time.
Diese Lenkertasche ist ideal für den täglichen Gebrauch und für Freizeitfahrten.
ParaCrawl v7.1
The Basil Miles Handlebar Bag KF is waterproof.Â
Die Basil Miles Handlebar Bag KF ist wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
The Basil Miles Handlebar Bag has a total capacity of 6 litres and is suitable for various applications.
Die Basil Miles Lenkertasche hat einen Gesamtinhalt von 6 Litern und eignet sich für diverse Zwecke.
ParaCrawl v7.1
This handlebar bag is the ideal bag when you want to make a nice bike ride.
Diese Lenkertasche ist die ideale Tasche, wenn Sie eine schöne Fahrradtour machen möchten.
ParaCrawl v7.1
The Atalanta provides plenty of space for a large handlebar bag, as well as a cycle computer or navigation device.
Der Atalanta bietet ausreichend Platz für eine große Lenkertasche und einen Fahrradcomputer oder ein Navigationssystem.
ParaCrawl v7.1
The Basil Sport Design Handlebar Bag is a stylish bag with a generous capacity of 7 litres.
Die Basil Sport Design Handlebar Bag ist eine graue Lenkertasche mit einem Inhalt von 7 Litern.
ParaCrawl v7.1
Then clip on or insert into the window of your handlebar bag or whatever.
Dann klipsen oder stecken Sie es in das Fenster Ihrer Lenkertasche oder was auch immer.
ParaCrawl v7.1
The small Augsburg S handlebar bag is well situated on your bike as it is draped over your shoulder.
Die kleine Lenkertasche Augsburg S macht sich am Fahrrad genauso gut wie über der Schulter.
ParaCrawl v7.1
So I decided to put buffer akku and electronic in my handlebar bag.
Ich habe mich also entschlossen, Akku und Ladeelektronik in die Lenkertasche zu verpacken.
ParaCrawl v7.1
The Databox, fitted into the handlebar bag, records all of the data, amounting to about 12 MB per test ride, both on its internal memory and onto a USB stick.
Die an der Lenkertasche angebrachte Datenbox zeichnet alle Daten, insgesamt etwa 12MB pro Testrunde, sowohl auf einem internen Speicher als auch auf einen USB-Stick auf.
ParaCrawl v7.1
If you do not have a pannier, saddle-bag, rack or handlebar-bag, use a back-pack that attaches securely to your body and leaves both hands free.
Wenn Sie keinen Koffer, Satteltasche, Gepäckträger oder Lenkertasche besitzen, verwenden Sie einen Rucksack, der sicher am Körper befestigt wird und beide Hände frei lässt.
ParaCrawl v7.1
It must have been the ladybird who landed on my handlebar bag this morning and got a lift for a while.
Es muss der Marienkäfer gewesen sein der sich heute Morgen auf meine Lenkertasche gesetzt hat und eine Weile mitgefahren ist.
ParaCrawl v7.1
In our wide Bicycle Bags range on Hollandbikeshop.com you can find Pack 'n Pedal Backpacks by Thule in various colors, sizes and models, like the Thule Single Panniers, Thule Backpack, Thule Handlebar Bag, Thule Saddle Bag, Thule Luggage Carrier, Thule Mounting Material, Thule Pannier Accessories  and Thule Rain Cover.
In unserem Fahrradtaschen Sortiment auf Hollandbikeshop.com finden Sie die Pack 'n Pedal Rucksäcke von Thule in verschiedenen Farben, Größen und Modellen, wie die Thule Einzelne Fahrradtasche, Thule Rucksack, Thule Lenkertasche, Thule Satteltasche, Thule Gepäckträger, Thule Montagematerial, Thule Fahrradtaschenzubehör und Thule Regenschutz.
ParaCrawl v7.1
The Basil Miles Handlebar Bag is a practical bicycle storage bag that attaches to the steering handle of any bike frame.
Der Basil Miles Handlebar Bag ist eine praktische Lenkertasche, die sich am Lenker eines Damen- oder Herrenfahrrads befestigen lässt.
ParaCrawl v7.1
The Basil Miles Handlebar Bag is a sporty steering and shoulder bag that takes you anywhere, whether it's visiting a friend or a bike ride to the center.
Die Basil Miles Lenkertasche ist ein sportlicher Lenk- und Schultertasche, die Sie überall nimmt, ob es sich um einen Freund oder eine Radtour zum Zentrum zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
For instance, when you don't want the added weight of a backpack or handlebar bag on your bicycle, but you do want to take a small repair kit, tire sealant or other small objects with you.
Wenn Sie zum Beispiel keine Lust haben, extra Gewicht in Form eines Rucksacks oder Lenkertasche auf dem Fahrrad mit zu nehmen, aber dennoch Werkzeuge, Flickzeug und andere kleinen Gegenstände mitnehmen wollen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases