Translation of "Handled with care" in German
That
offers
opportunities,
but
must
be
handled
with
great
care.
Dies
bietet
Möglichkeiten,
muss
jedoch
mit
großer
Vorsicht
angegangen
werden.
Europarl v8
In
addition,
the
introduction
of
social
and
environmental
criteria
must
be
handled
with
care.
Auch
bei
der
Einführung
von
Sozial-
und
Umweltkriterien
ist
Vorsicht
geboten.
Europarl v8
All
the
tools
for
incense
ceremony
are
handled
with
exquisite
care.
Alle
Werkzeuge
für
die
Räucherzeremonie
werden
mit
großer
Sorgfalt
behandelt.
Wikipedia v1.0
Myfenax
film-coated
tablets
should
be
handled
with
care.
Mit
Myfenax
Filmtabletten
sollte
vorsichtig
hantiert
werden.
EMEA v3
It
should
be
handled
with
care.
Er
sollte
mit
Sorgfalt
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Your
FlexPen
must
be
handled
with
care.
Ihr
FlexPen
muss
mit
Sorgfalt
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
The
baits
should
be
handled
with
care.
Die
Köder
sollten
mit
Vorsicht
gehandhabt
werden.
ELRC_2682 v1
Siklos
is
a
medicinal
product
that
must
be
handled
with
care.
Siklos
ist
ein
Arzneimittel,
das
mit
Vorsicht
verwendet
werden
muss.
EMEA v3
Mycophenolate
mofetil
Teva
capsules
should
be
handled
with
care.
Mit
Mycophenolatmofetil
Teva
Kapseln
sollte
vorsichtig
hantiert
werden.
EMEA v3
Mycophenolate
mofetil
Teva
film-coated
tablets
should
be
handled
with
care.
Mit
Mycophenolatmofetil
Teva
Filmtabletten
sollte
vorsichtig
hantiert
werden.
EMEA v3
This
reagent
shall
be
handled
with
care
since
it
is
highly
caustic.
Dieses
Reagenz
ist
sehr
ätzend,
bei
seiner
Verwendung
ist
daher
Vorsicht
geboten.
TildeMODEL v2018
Hot
formic
acid
is
very
corrosive
and
must
be
handled
with
care.
Heiße
Ameisensäure
ist
äußerst
korrosiv,
bei
ihrer
Verwendung
ist
daher
Vorsicht
geboten.
TildeMODEL v2018
Activated
sludge
may
contain
potentially
pathogenic
organisms
and
should
be
handled
with
care.
Belebtschlamm
kann
pathogene
Organismen
enthalten
und
ist
daher
mit
Vorsicht
zu
handhaben.
DGT v2019
Siklos
is
a
medicine
that
must
be
handled
with
care.
Siklos
ist
ein
Arzneimittel,
das
mit
Vorsicht
zu
handhaben
ist.
TildeMODEL v2018
Everything
must
be
handled
with
meticulous
care.
Alles
muss
mit
äußerster
Vorsicht
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
High
technology,
to
be
handled
with
care.
Spitzentechnik,
mit
Vorsicht
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018