Translation of "Handling charge" in German
Q3:
When
handling
charge
is
required
and
what
is
it
for?
F3:
Wann
ist
eine
Bearbeitungsgebühr
erforderlich
und
wofür?
CCAligned v1
Here
in
the
Shop
it
can
be
ordered
for
forwarding
expenses
and
a
small
handling
charge.
Hier
im
Shop
kann
es
für
Versandkosten
und
eine
geringe
Bearbeitungsgebühr
bestellt
werden.
CCAligned v1
Goods
returned
may
be
subject
to
a
25%
handling
charge.
Für
Ware,
die
zurückgesandt
wird,
werden
25%
Bearbeitungsgebühr
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
For
these
activities
vlot
can
demand
from
the
user
a
reasonable
handling
charge.
Für
die
Umtriebe
kann
vlot
vom
Nutzer
eine
angemessene
Bearbeitungsgebühr
verlangen.
CCAligned v1
The
deposit
is
handling
charge
and
will
be
retained
in
case
of
cancellation
Die
Anzahlung
ist
Bearbeitungsgebühr
und
wird
im
Falle
einer
Stornierung
einbehalten.
CCAligned v1
The
destination
and
handling
charge
is
$595
per
vehicle.
Die
Ziel-und
Bearbeitungsgebühr
ist
$
595
pro
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
prices
contain
the
legal
value
added
tax
and
an
advance
booking
fee
and
handling
charge.
Die
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
und
eine
Vorverkaufs-
und
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
will
be
reimbursed,
having
deducted
a
10
%
handling
charge.
Die
Teilnahmegebühr
wird,
abzüglich
10
%
Bearbeitungsgebühr,
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
handling
charge
amounts
to
generally
€
25,
-
(net)
per
order.
Die
Bearbeitungsgebühr
beträgt
generell
€
25,–
(netto)
pro
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
Lower
values
incur
a
handling
charge
of
$30
or
the
equivalent
in
local
currency.
Niedrigere
Werte
verursachen
eine
Bearbeitungsgebühr
von
30
$
oder
dem
Gegenwert
in
Landeswährung.
ParaCrawl v7.1
When
a
cancellation
is
made,
we
will
keep
the
deposit
as
a
handling
charge,
regardless
of
the
date
of
cancellation.
Bei
einer
Stornierung
erlauben
wir
uns
die
Anzahlung,
unabhängig
vom
Stornierungsdatum
als
Bearbeitungsgebühr
einzubehalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
levy
a
handling
charge.
Zusätzlich
erheben
wir
eine
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
more
one-off
handling
charge
(flat-rate
compensation
charge)
of
CHF
100.?
during
low
season.
Sie
bezahlen
in
der
Nebensaison
keine
pauschale
Bearbeitungsgebühr
(Schadenspauschale)
von
CHF
100.?
mehr.
ParaCrawl v7.1