Translation of "Handling control" in German
Efficient
material
handling
For
optimal
control
of
internal
material
flow,
Valeo
Autosystemy
Sp.
Effizienter
Materialtransport
Zur
optimalen
Steuerung
des
innerbetrieblichen
Materialflusses
setzt
Valeo
Autosystemy
Sp.
ParaCrawl v7.1
The
height-adjustability
of
the
guide
frame
facilitates
the
handling
and
control
of
the
transporting
apparatus.
Die
Höhenverstellbarkeit
des
Führungsrahmens
erleichtert
die
Handhabung
bzw.
Steuerung
der
Transportvorrichtung.
EuroPat v2
The
driver's
door
and
the
boot
lid
can
be
locked
and
unlocked
without
handling
the
remote
control
key.
Die
Fahrertür
und
die
Gepäckraumklappe
kann
ohne
Betätigung
des
Funkschlüssels
ent-/verriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
front
doors
and
the
boot
lid
can
be
locked
and
unlocked
without
handling
the
remote
control
key.
Die
vorderen
Türen
und
die
Gepäckraumklappe
können
ohne
Betätigung
des
Funkschlüssels
ent-/verriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Experience
in
the
handling
of
control
systems
and
the
associated
programming
would
be
advantageous.
Erfahrungen
im
Umgang
mit
Steuerungstechnischen
Systemen
und
deren
Programmierung
sind
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
Short
55
cm
working
length
improves
handling
and
control
Die
kurze
Arbeitslänge
von
55
cm
vereinfacht
Handhabung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
bellcrank
steering
system
virtually
eliminates
bump
steer
for
precise
handling
and
control.
Die
Umlenkhebelsteuerung
eliminiert
praktisch
kleinere
Stöße
für
präzise
Handhabung
und
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Wear
protective
laboratory
gloves
and
other
blood
barrier
protection
when
handling
this
control.
Tragen
Sie
beim
Umgang
mit
dieser
Kontrolle
einen
Laborkittel
und
Schutzhandschuhe.
ParaCrawl v7.1
The
doors
and
the
boot
lid
can
be
locked
and
unlocked
without
handling
the
remote
control
key.
Die
Türen
und
die
Gepäckraumklappe
können
ohne
Betätigung
des
Funkschlüssels
ent-/verriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Conveyor
technology,
pneumatic
systems,
control,
handling,
installation
and
service
are
all
in
our
supply
offer.
Fördertechnik,
Pneumatik,
Steuerung
,
Handhabung,
Aufstellung,
Service
gehören
zu
unserem
Angebot.
CCAligned v1
The
doors
and
the
tailgate
can
be
locked
and
unlocked
without
handling
the
remote
control
key.
Die
Türen
und
die
Gepäckraumklappe
können
ohne
Betätigung
des
Funkschlüssels
ent-
und
verriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
identical
heating
resistance
values
a
particularly
uncomplicated
handling
and
control
of
the
electric
heating
will
be
accomplished.
Bei
gleichen
Heizwiderstandswerten
ergibt
sich
eine
besonders
unkomplizierte
Handhabung
und
Steuerung
der
elektrischen
Heizung.
EuroPat v2
Maintaining
technical
systems
and
the
handling
of
control
technology
sound
like
suitable
tasks
for
you?
Das
Instandhalten
technischer
Systeme
und
der
Umgang
mit
Steuerungstechnik
klingen
nach
passenden
Aufgaben
für
Sie?
CCAligned v1
Control,
handling
and
functionality
of
the
PCS-III
are
similar
to
those
of
PCS-I
and
PCS-II.
Steuerung,
Handhabung
und
Funktionalität
des
PCS-III
sind
denen
von
PCS-I
und
PCS-II
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Greater
horsepower
and
lower
weight
equals
better
acceleration
–
that
means
better
handling
and
control.
Größere
Leistung
und
niedrigeres
Gewicht
entsprechen
besserer
Beschleunigung
–
dies
bedeutet
besseres
Handling
und
bessere
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Greater
horsepower
and
lower
weight
equals
better
acceleration,
providing
better
handling
and
control.
Mehr
Leistung
und
weniger
Gewicht
bedeutet
bessere
Beschleunigung
und
bietet
bessere
Handhabung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Equipment
specially
designed
for
the
handling,
control,
activation,
powering
with
one-time
operational
output,
launching,
laying,
sweeping,
discharging,
decoying,
jamming,
detonation
or
detection
of
items
controlled
by
ML4.a.
Ausrüstung,
besonders
konstruiert
für
das
Handhaben,
Überwachen,
Scharfmachen,
Stromversorgen
bei
einmaliger
Abgabe
einer
hohen
Leistung,
Abfeuern,
Legen,
Räumen,
Ausstoßen,
Täuschen,
Stören,
Zünden
oder
Orten
der
von
Unternummer
ML4a
erfassten
Waren.
TildeMODEL v2018
Equipment
specially
designed
for
the
handling,
control,
activation,
powering
with
one-time
operational
output,
launching,
laying,
sweeping,
discharging,
decoying,
jamming,
detonation
or
detection
of
items
controlled
by
ML4.a.
Ausrüstung,
besonders
konstruiert
für
das
Handhaben,
Überwachen,
Scharfmachen,
Stromversorgen
bei
einmaliger
Abgabe
einer
hohen
Leistung,
Abfeuern,
Legen,
Räumen,
Ausstoßen,
Täuschen,
Stören,
Zünden
oder
Orten
der
von
Unternummer
ML4a
erfassten
Waren.
DGT v2019
Vehicles
for
transport,
handling,
control,
activation
or
launching,
designed
or
modified
for
space
launch
vehicles
specified
in
9A004
or
sounding
rockets
specified
in
9A104.
Fahrzeuge
für
Transport,
Handhabung,
Kontrolle,
Aktivierung
oder
den
Start,
konstruiert
oder
geändert
für
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen.
DGT v2019
Apparatus
and
devices
for
handling,
control,
activation
or
launching,
designed
or
modified
for
space
launch
vehicles
specified
in
9A004,
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012
or
sounding
rockets
specified
in
9A104;
Geräte
und
Vorrichtungen
für
die
Handhabung,
Kontrolle,
Aktivierung
oder
den
Start
konstruiert
oder
geändert
für
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen,
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeugsysteme,
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen;
DGT v2019